2001-09-10

[焦点人物] 美财长奥尼尔是全能选手?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在APEC会议上还插手钢铁减产要求等通商问题 近来,美国财长保罗·奥尼尔的一天时间太短。从其本职的财政领域到通商领域,几乎无处不见他的身影。 上周出席亚太经合组织(APEC)财长论坛的奥尼尔,在会上呼吁日本、韩国等主要钢铁生产国减产钢铁。 问题在于,各国对奥尼尔的这一提议反应冷淡,美国行政部门内部也能感受到不以为然的气氛。 有观点认为,钢铁减产实际上不可行,而且比钢铁减产更为紧迫的议题堆积如山,因此奥尼尔的举动并不合时宜。尤其有人抱怨,奥尼尔是否越过商务部长过于出头。 此前在5月,他曾突然发表“研究废除法人税”的言论引发争议,最近又独自主张美国经济将提前复苏。此外,尽管市场反应平平,他仍自任强势美元的布道者。 有人指出,这些略显激进的想法,或许源自他在出任财长前担任金属公司美国铝业首席执行官的经历。也就是说,对可能给世界经济带来巨大冲击的美国政策决策,他是否过于以美国为中心、或是以企业经营的延伸方式来处理。 最近部分共和党议员警告布什总统,若不对经济问题投入更多关注,明年中期选举可能失利。专家分析认为,这在某种程度上也等于在说,布什总统不应过于听信奥尼尔的玫瑰色经济展望。 韩云植记者

阅读韩文原文