2001-09-10

格式条款被判无效时不经诉讼即可救济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会正研究改进 当合同条款被韩国公正交易委员会判定无效时,受害消费者即使不另行向法院提起诉讼,也可依据无效裁决迅速获得损害救济的方案正在研究之中。 韩国公正交易委员会10日在《2001年公平交易白皮书》中表示:“作为条款法今后的课题,正在研究这种‘条款损害救济制度一元化方案’。” 现行条款审查制度仅抽象地审查条款本身是否不公正,止于删除、修改问题条款,因此受害消费者要获得救济,必须在申请条款审查之外另行向法院提起诉讼。 特别是因条款造成的损害金额较小时,受害消费者往往不愿通过诉讼获得救济。 韩国公正交易委员会表示,改进目前这种双重损害救济制度,与法院合作,仅凭该委员会的无效裁决即可通过当事人之间的调解或仲裁迅速解决问题,将损害救济制度一元化是可取的。 韩国公正交易委员会还指出,现行条款法中规定的各项禁止条款内容过于抽象,存在连典型情形都无法充分涵盖的缺点,并强调为提高条款规制的实效性,有必要参照此前积累的判例或裁决案例,对各项禁止条款作出更明确的规定。 权九灿记者

阅读韩文原文