2001-09-10

石化业界出口价格下跌告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PVC每吨跌25~40%、PTA也跌至440美元 国内石化企业因主力出口产品价格下跌,纷纷进入定期检修,以"含泪吃芥末"的方式削减产量,并着手制定应对方案。 据石化业界10日消息,低密度聚乙烯(LDPE)从去年下半年的每吨800美元跌至8月底的605美元,聚氯乙烯(PVC)也从每吨700美元跌至435美元,跌幅接近25~40%。 尤其是对中国依存度超过80%的高纯度对苯二甲酸(PTA),也从每吨480美元跌至440美元。 出口价格下跌的原因在于:今年6月,进口国内产品约一半的中国要求韩国政府进口大蒜,并抑制聚乙烯等石化产品的进口,瞄准中国市场的新加坡埃克森美孚、台湾台塑等趁势以每吨低20~40美元的价格在中国开始销售,进一步助推了价格下跌。 此外,中国企业为削减成本要求国内企业降低出口价格,也对价格下跌起到了推动作用。 因此,Samnam Petrochemical、三星石油化学等国内PTA生产企业已开始调节产量,对各生产线进行为期两个月、持续至今年11月的定期检修。 业界相关人士指出:"每年对中国出口约50亿美元,中国市场条件只要稍有恶化,国内业界就会受到很大冲击","降低对中国的依存度、推进欧洲和美洲等出口市场多元化是当务之急。" 崔仁哲记者

阅读韩文原文