2001-09-10

德黑兰谷内创投撤离减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气、信息技术(IT)行业低迷,德黑兰谷内风险企业的比重仍在上升,迁出企业及停业、关闭企业数量也低于其他地区,引人关注。据首尔中小企业厅近期调查发布的《德黑兰谷风险企业实态调查》,截至7月底,该地区风险企业在首尔的占比为21.2%、共1034家,高于去年6月的21.0%、625家。 另外,去年以来离开该地区的企业共66家,月均仅3.3家。迁出原因中,扩大办公室规模占38%为最多,其后依次为租金负担29%、便于技术转移7%、便于上下班5%、规模缩减3%等。 停业、关闭企业数量也少于预期。今年上半年全国停业关闭企业为44家,多于去年下半年的39家,而德黑兰谷则由6家小幅减少至5家。相反,风险大厦的空置率由去年底的1.5%上升至上月的2.2%。 首尔中小企业厅一位相关人士解释称:“迁出企业中相当多是为改善经营条件而离开德黑兰谷,而非因业务前景不明。”并评价说:“但调查结果显示,该地区的经济低迷程度尚不足以令人过度担忧。” 宋泳奎记者

阅读韩文原文