2001-09-10

[新恐龙时代] 龙头企业结盟 瞄准“独占市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与微软、雅虎结盟的Samsung Electronics存活下来,坚持单打独斗的海力士站在生死关口 7月初在香港举行的LG电子与荷兰飞利浦显像管(CRT)合资公司(LG·飞利浦显示器)成立仪式现场。 当天,采访团反复追问CRT业务从中长期看属于夕阳产业这一点。在LG电子与飞利浦两家公司喜庆的宴会日,令人尴尬的话题成了主题。 “正因为市场增长速度在倒退,我们反而扩大了规模。竞争对手若无法承受成本竞争、市场萎缩带来的销售不振而倒下,排名第一、第二的企业能摘到的果实将比以前多得多。” 合资公司副会长具承平仿佛早有准备,断然指出市场的食物链正在改变,令在场者无言以对。 具副会长逻辑的核心是:这并非误判市场走势而启动的合资,而是看透市场变化方向、为守住其要道而选择的“战略联盟”。 所谓战略联盟,简单说就是构建全球前三名企业间的垄断寡占体制,避免消耗性竞争、共同分享市场。规模自然会尽可能做大。 本月初引发全球关注的惠普与康柏合并宣言,是可以窥见战略联盟这种内在动机的代表性案例。 两家公司在戴尔电脑稳居榜首的PC市场中分列第二、第三,一直心存不甘。此次联盟背后是这样的危机感:在增长停滞的PC(个人电脑)市场若继续无限竞争,只会自我侵蚀生存根基。 该联盟还包含这样的战略:一举超越戴尔跃升为龙头企业主导市场,并通过超大型企业间的寡占体制自然抑制中小企业对市场的蚕食。 LG电子财经组长权英寿解释称:“战略联盟是以有限资源在短期内登上世界第一的手段”,“不参与通过并购及联盟重组全球产业竞争格局的潮流,就意味着被淘汰。” 韩国具代表性的两大半导体企业Samsung Electronics与海力士半导体。80年代初几乎同时进入半导体市场,如今一方已构筑起左右全球市场的地位,另一方却危险地站在生存的岔路口。 对于这一结果,英国《经济学人》旗下经济研究机构智库(EIU)用“战略联盟”这一经营战略的差异来解释。 “三星集团与英特尔、微软(MS)、雅虎、AOL-时代华纳等全球一流企业结盟,构建了全球网络,而海力士则选择单打独斗。” 核心在于:把握食物链变化并妥善应对的三星集团得以具备稳固的生存基础,而固守传统生存手法的海力士则在市场形势一变时立即陷入危机。也就是说,靠自己已难以生存。 看看最近一两年间国内知名企业缔结的各类战略联盟,就能切实感受到这种变化。 超高速存储半导体Rambus DRAM供货合作及设备投资支持(2001年2月,三星集团-英特尔),数字电视数据广播、家庭网络、笔记本电脑、互联网信息家电等各领域合作体制构建及新产品共同开发(2000年10月,LG电子-英特尔)等等。 企业间联盟的对象最近已摆脱某一环节的简单合作,扩大到品牌、流通、金融等多个领域。 三星集团采用“记忆棒”作为下一代闪存规格,在下一代记录介质存储卡规格之争中与索尼结盟。 今年初,LG电子与世界级品牌的“可口可乐宣传活动2000”缔结了共同营销联盟。此次联盟中康柏、麦当劳也一同参与,相当于构建了跨越行业领域的联合战线。 这一点让人认识到,与过去不同,仅靠简单联合已难以在变化了的生存条件下坚持下去。 财界一位人士表示:“最近韩日两国政治、外交矛盾加深,但两国企业反而在扩大和扩散合资或战略联盟”,“在要求全球级竞争力的当今市场环境下,竞争对手间‘与敌同眠’也属常识。” 记者 崔亨旭

阅读韩文原文