2001-09-10

美国进一步降息在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计美国为应对失业率飙升等日益恶化的经济状况,不久将进一步下调利率。美国经济专家9日大体一致地认为,联邦储备委员会(FRB)在年底前会再下调短期利率一至两次,首次举措很可能在利率政策决定机构联邦公开市场委员会(FOMC)下次会议召开日10月2日之前出台。 专家分析认为,FRB到年底的降息幅度预计为0.5个百分点左右,但视情况也不排除达到1个百分点的可能。 为应对景气放缓,FRB今年以来已7次降息,将年初年率6.5%的联邦基金(FF)利率下调至3.5%,但随着8月失业率飙升至4年来最高水平4.9%,国民间对经济的不安情绪弥漫,据悉FRB正在认真讨论提前降息问题。 富国银行副行长孙成源表示:“FRB有可能不等到下月就降息”,“此前两次降息幅度仅为0.25个百分点,有人指出这是浪费,因此这次预计将是0.5至0.75个百分点”。 债券市场反映了金融界的这种气氛,2年期国债收益率已在7日跌至史上最低水平年率3.51%。 孙副行长预计,除FRB的降息措施之外,布什政府还将推出恢复设备投资税额抵扣制度的方案,以扭转被视为经济低迷主因的设备投资不振。 另一方面,也有观点提出,过去失业率也曾超过10%,加之夏季大学生和教师大量进入求职市场,失业率的准确资料难以收集,因此不必对上月的失业率过于失望,景气是否复苏应再多给一些时间来判断。

(华盛顿=韩联社)李道善特派员

阅读韩文原文