2001-09-09

秋季传染病预防对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登山时应穿长衣 流行性出血热、恙虫病、钩端螺旋体病等秋季传染病警戒警报已发布。 据国立保健院,流行性出血热患者在1997年前一直维持在100人左右水平,但1998年为219人、1999年为201人、去年为221人,自1998年以后增加了2倍以上。 恙虫病患者去年发生1656人,1997年仅有4人的钩端螺旋体病去年有87人感染。 三星首尔医院感染内科宋在勋教授(02-3410-2100)强调:“这些疾病的早期症状与普通感冒相似,诊断和治疗往往被延误”,“旅行等户外活动后如持续出现类似感冒酸痛的症状,务必到医院接受检查。” ◇恙虫病 被感染恙虫病菌的螨虫叮咬后患病,是秋季感染疾病中最常见的。 即使在城市,经常登山的人也有较高感染风险。会突然出现发热、头痛、肌肉痛,并出现从躯干开始向四肢扩散的皮疹,登山时穿长衣避免被螨虫叮咬是最好的预防办法。 若被虫叮咬处出现溃疡或黑色结痂,应立即接受检查。 ◇流行性出血热 这是一种伴有高热、发红、肝脏和肾脏功能障碍的急性传染性疾病,死亡率高达5%。秋收期农村的田鼠排泄物经呼吸道进入人体而感染。 外出时应穿长衣,不要躺在草地上,回家后拍去衣服上的灰尘并立即洗浴。 ◇钩端螺旋体病 皮肤接触被感染钩端螺旋体细菌的动物尿液污染的泥土或水后患病。会出现发热、头痛、肌肉痛、呕吐、咳嗽等症状。 不要将手脚浸入稻田的积水中,作业时务必用靴子、手套等保护皮肤,防止细菌侵入。 记者 朴英信

阅读韩文原文