2001-09-09

推进家庭网络标准统一方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子已向三星电子方面提出方案,正在协商之中 LG电子与Samsung Electronics正推进缔结战略联盟、统一家庭网络标准规格的方案。 此外,LG还计划强化与通用电气(GE)、松下等企业的全球合作,将白色家电部门的外包比率由目前的5%提高至2005年的30%。 金双秀LG电子社长(数字家电事业本部长)9日举行记者恳谈会表示:"家庭网络业务最重要的是统一标准,使产品之间可以兼容","近期已在实务层面向三星集团提出LG方面的标准方案,正在协商中"。 金社长还说明:"此前家庭网络技术主要应用于互联网冰箱、微波炉等单品,但计划在今年年底前开发出所有LG家电产品相互连接的系统","将与LG建设等建筑企业协商,计划明年初推出家庭网络示范公寓小区"。 家庭网络是将家庭内电视、冰箱、空调等所有家电产品连接为一个网络、可通过互联网进行控制的系统,日本索尼、微软、Samsung Electronics等全球信息技术(IT)企业正围绕标准展开激烈竞争。 对此,业界相关人士预测:"若LG与三星集团统一标准,两家公司的产品即可相互兼容,国内家庭网络市场将迅速扩大",但同时表示"由于标准的设定还须密切关注索尼等主要厂商的战略,两家公司要轻易达成一致并不容易"。 另一方面,金社长表示:"作为全球企业,计划进一步强化与海外企业的战略合作","借此将目前约5%的外包比重到2005年提高至30%"。 LG已将滚筒洗衣机外包给土耳其Arcelik公司,冰箱则外包给波兰Amica等企业。金社长特别表示:"计划将今年11月投产的巴西空调工厂的产品以OEM方式供应给松下","继空调、洗衣机之后,也正在研究向GE以OEM方式供应冰箱的方案"。 数字家电事业本部今年销售额为47亿美元,计划到2005年实现75亿美元销售额,进入全球白色家电市场"前三名"。 崔炯旭记者

阅读韩文原文