以营销合作实现专注研究与专注市场的分工生物技术风险企业为确保国内外销售网络,正在扩大与综合商社的合作。 风险企业可将营销外包给在国内外拥有广泛网络的综合商社,从而集中于研发;综合商社则可利用既有网络扩大销售额,双方互利。 Takara Korea Biomedical计划与日本Takara Shuzo总部及Samsung C&T签订委托合约,委托其负责研究用DNA芯片的国内外营销。Samsung C&T为强化DNA芯片相关业务,还在推进对Takara Korea进行少量持股投资。 Biomedlab本月初为将宫颈癌、结核诊断DNA芯片销往国内外,与SK Global签订战略合作。 由此,围绕Biomedlab诊断用DNA芯片的营销,第一大股东Medison(38%)与第二大股东(SK Evertec,10%)的关联公司SK Global形成了竞争关系。 Metatech也决定将耳温计“Easytem”的海外营销交由Samsung C&T负责,并将在3年内供应价值930万美元(约120亿韩元)的产品。 Easytem内置红外线感应传感器,放入耳中按下按钮即可在1秒内测得体温。 Pangenomics签订合作协议,将可高速检索基因、蛋白质功能研究所需信息的生物信息学软件在韩国、亚洲、大洋洲地区的营销委托给Samsung C&T。美洲地区由开发该软件的加拿大子公司Genops直接负责。 此前,Cell Biotech已将乳酸菌制剂的欧洲营销、Envitek已将表面活性剂(PNS)及生物高分子、微生物农药等的海外营销、Insect Biotech已将从韩国产络新妇蛛中提取的蛋白分解酶的海外营销外包给Samsung C&T。 特别是,Samsung C&T已分别向Pangenomics、Envitek投资2亿至3亿韩元,并决定不久对Insect Biotech也进行投资,实行投资与营销合作并行。 Samsung C&T生物事业部常务金在洙表示:“生物领域既是成长产业,产品化又需要时间,因此必须提前进行投资或缔结战略合作,才能在实现商品化时掌握商圈和销售权。”他还表示:“我们不仅计划针对国内企业,也将积极开展外国企业技术与产品的国内外营销。” 林雄载记者
2001-09-09 | 임웅재
生物创投与综合商社合作扩大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






