2001-09-09 | 서정명

风投新资金来源浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

附出资转换期权的贷款,利率较低、转股后融资成本下降,受到青睐 在创业投资公司等风险投资机构对风险企业的投资大幅萎缩之际,附出资转换期权的贷款正迅速崛起,成为风险企业新的资金来源。 对风险企业而言,既可以低于一般贷款利率的成本筹措紧急资金,出资转换后融资成本还会下降;对银行而言,不仅能扩大客户和贷款规模,出资转换时还可期待估值收益。 据风险投资界7日消息,企业银行、韩美银行等大型银行正大幅扩大面向具备技术实力的优秀风险企业的附出资转换期权贷款,今年截至8月,已向49家企业提供360亿韩元以上资金。 自去年5月银行引入附出资转换期权贷款以来,共有98家企业以出资转换为条件获得660亿韩元以上贷款。 附出资转换期权贷款由技术信用保证基金与各家银行签订协约,按银行提供80%~85%的部分担保,目前已有8家银行签署协约。 银行可大量获取优质客户、大幅扩大贷款,同时又能显著降低投资风险。 利用这些优势,其他银行也在积极研究引入附出资转换期权贷款,预计今后银行的此类贷款将成为风险企业新的资金渠道。 ◇附出资转换期权贷款日趋活跃 自朝兴银行去年5月引入该制度后,韩美银行及企业、韩光、庆南、国民、外汇、产业银行等相继与技术信保签订担保协约,采用该制度。 去年对49家企业发放了300亿韩元以上贷款,今年截至8月已向49家企业提供360亿韩元以上资金。 附出资转换期权贷款是指银行按每家企业平均4亿~10亿韩元发放贷款,经过一定期限后有权按一定转换价格转为股票的制度。 由于技术信保对这些企业提供80%~85%的部分担保,入选企业限定为拥有优秀技术实力、未来成长性高的企业。 从技术信保今年的担保规模看,韩美银行(72家)以392亿韩元居首,企业银行(12家)79亿韩元、朝兴银行(6家)24亿韩元、韩光银行(4家)21亿韩元、国民银行(3家)20亿韩元。 尤其是企业银行虽于今年5月才引入该制度,但贷款规模已位居韩美银行之后排名第二。 企业银行商品开发组次长卢熙成表示:“企业银行目前拥有4000万家风险企业客户,在技术实力审查等方面具备独到诀窍”,“既能增加贷款规模和客户,这些企业若在KOSDAQ市场上市,还可将贷款转为股票以获取估值收益。” ◇成为风险企业新的资金渠道 位于全州的A企业生产医疗用品,到去年已完成产品开发,为营销等运营资金从企业银行获得约4亿韩元贷款。 转换价格为面值的4~5倍。公司相关人士表示:“利率比一般贷款利息低1个百分点,且从国策银行获得贷款,在信用度方面颇为有利”,“越来越多的风险企业倾向于利用银行的附出资转换期权贷款。” 实际获得贷款的风险企业表示,若往来银行将贷款转为股票,利息负担等融资成本将减少,资本金得以扩充,财务结构改善,因此颇受青睐。 向足球场等供应建筑材料的T企业也通过附出资转换期权贷款获得10亿韩元资金,决定用以偿还原有高利私债,并将该资金投入新产品开发。 技术信保室长金基东表示:“通过附出资转换期权贷款,银行可大量获取优质客户,风险企业在出资转换时可减少融资成本,双方都能获益”,“预计今后附出资转换期权贷款将成为优质风险企业的资金渠道。” 徐正明记者

阅读韩文原文