2001-09-09

“整合国公债激活债市 负债比率200%也应放宽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国经济研究院报告 企业界为恢复债券市场功能,要求政府整合国公债并放宽负债比率200%的强制措施。 全国经济人联合会下属韩国经济研究院9日通过题为《债券市场的结构变化与政策启示》的政策报告指出,国内债券市场尽管出现量的扩张,但只有政府为筹集公共资金而发行的国债较为活跃,公司债市场则萎缩,未能充分发挥企业筹资窗口的作用。 韩国经济研究院在报告中分析称,1995年全部上市债券中45%为公司债,而去年降至30%(约128万亿韩元),与此相反,存款保险公社债、资产管理公社债等国公债的比重同期由55%大幅上升至70%(约297万亿韩元)。 报告批评称,这是因为政府为从市场筹集金融机构结构调整等所需资金而发行了存保债、资产管理债等大规模国公债,而公司债则因负债比率200%强制措施等人为措施在发行上受到制约。 韩国经济研究院同时向政府建议,如今金融机构结构调整财源筹措的目的已基本达成,且除负债比率外还有利息保障倍数等多种手段可判断企业是否负债过多,因此有必要整理国公债并放宽负债比率200%的强制措施。 韩国经济研究院还主张,整合后的国公债应像美国那样将期限幅度扩大到数月至30年,这样才能自然地发行各种期限的公司债,对活跃公司债市场大有帮助。 报告尤其主张,负债比率200%强制化措施使担忧负债增加(公司债在会计规定上计入负债,具有提高负债比率的效果)的优良企业无法发行债券,也成为公司债市场健全化的障碍,因此应予放宽。 韩国经济研究院首席研究员许灿国表示:“只有废除负债比率200%强制化,债券市场才能发挥其本来的作用。” 林锡勋记者

阅读韩文原文