2001-09-07 | 양태삼

8月jeonse保证金涨幅创15年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买卖价上涨1.9%,全租金上涨2.5% 上月住宅买卖价格和全租(jeonse)价格大幅上涨。 住宅买卖价较前一月7月平均上涨1.9%,为今年以来最大涨幅;全租价格也平均上涨2.5%,创15年来8月最高涨幅。 据住宅银行7日发布的以28个城市3260家房地产中介为对象的"城市住宅价格动向调查",上月住宅买卖价格环比上涨1.9%。 分地区看,首尔上涨2.6%,广域市上涨1.8%,中小城市上涨1.4%;首尔内部江北地区仅上涨2%,而江南上涨3.3%,差距较大。 按住宅类型看,独栋住宅和联排住宅分别上涨1%、1.5%,公寓则上涨2.6%;按面积看,大型(独栋、联排39坪以上,公寓29坪以上)和中型分别上涨1.2%、1.6%,小型(19坪以下)上涨2.6%。 住宅银行表示:"利用住宅资金贷款购房的实际需求者增加,以出租为目的的需求也增加,因此出现今年以来最大涨幅",并称"按住宅面积看,小户型持续走强"。 全租价格因秋季搬迁季需求增加以及低利率导致全租转为月租扩散,供需失衡加剧,较前一月平均上涨2.5%。 住宅银行表示,全租价格涨幅为1986年开始调查以来的最高值。 全租价格方面,首尔上涨2.8%,公寓上涨2.7%,小户型上涨2.8%,首尔地区小户型公寓主导了全租价格上涨。 全租转月租的要求率在首尔和首都圈分别达40.2%、40.8%,月租转换签约率首尔为22.1%,首都圈为21.9%。 今年至8月,全国城市住宅买卖价上涨6.4%,全租价上涨12.7%;首尔地区买卖价上涨8.8%,全租价上涨15.8%。

(首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文