2001-09-07

日本不景气看不到尽头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度GDP环比减少0.8% 日本经济再次陷入萧条的泥潭。 过去十年苦苦挣扎以摆脱长期萧条的日本,近来在世界经济低迷的叠加下,因不良债权累积、股市暴跌、企业经营恶化等,笼罩在整体经济上的阴云难以消散,希望正在消退。比起景气复苏,经济将进一步恶化的预期更占上风。 7日公布的日本第二季度国内生产总值(GDP)增长率环比减少0.8%,显示日本已陷入萧条。 GDP增长率环比出现负值是自去年第三季度(-0.7%)以来首次,原因是个人消费增加,而曾担当经济增长牵引车角色的设备投资和出口减少。 此次负增长早已被预见。此前专家曾预测将录得-0.9%的增长,5日一位内阁府相关人士曾发言称将达-1.2%水平,预计GDP增长率将减少1%以上。 股市、失业率等实体经济指标更为黯淡。东京股市连日刷新泡沫经济之后的最低点,失业率在7月创下历史最高的5%。制造业也在恶化,上周公布的7月矿工业生产环比减少2.8%。 日本经济的负增长预计短期内仍将持续。雷曼兄弟预计,受出口减少和企业削减设备投资影响,日本GDP增长率在未来数个季度将继续处于负值区间。 国际评级机构穆迪开始积极考虑下调日本日元计价国债信用评级,也与此不无关系。 针对经济萧条,日本政府提出编制追加更正预算、加强抑制国债发行等应对措施,但对提振景气能有多大帮助仍存疑问。更何况此类政策意味着小泉首相推进的经济改革政策的倒退,使日本经济陷入进退两难的境地。 韩云植记者

阅读韩文原文