2001-09-07 | 양정록

■ 9·7改组人事传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团队大部分预计留任9·7改组进入倒计时。 金大中总统已基本完成将于7日实施的内阁改组工作。青瓦台发言人朴晙莹6日就此次长官人选强调:“将综合考虑专业性、改革性和地区均衡等因素。” 此前去留摇摆不定的总理李汉东已确定留任;被内定为民主党新代表的青瓦台秘书室长韩光玉的后任人选,目前提到了前韩国宪法法院裁判官赵升衡、民主党议员柳在乾、政务首席南宫镇等人。 ◇经济团队= 据悉,此次改组中,身为经济团队负责人的副总理兼财政经济部长官陈稔,出于维持经济政策一贯性和顺利应对国政监查的考虑,基本确定留任。 与陈稔经济团队配合较为默契的青瓦台经济首席李基浩,据传留任可能性也很高。 因此,经济团队改组预计仅限于更换自民联出身的长官。自民联出身的阁僚料将全部退出。建交部长官金镕采的后任人选,目前提到了指挥媒体税务调查的韩国国税厅长安正男、调达厅长金成镐、仁川大学校长洪哲、国会产业资源委员长朴光泰等人,同时也有提拔次官赵宇铉和前次官崔钟璨的说法。 农林长官韩甲洙的后任中,农水产物流通公社社长金东泰最具竞争力,曾任农林部次官的全北大学教授朴相佑、民主党议员金泳镇、前农村经济研究院院长郑英一也在人选之列。 韩国海洋水产部长官郑宇泽的后任人选,提到了高丽大学教授崔二植、海军参谋总长出身的民主党议员柳三男和前总长金玉斗,次官洪承勇等人也被提及。 从民主党转入自民联后近期退党的产业资源部长官张在植,留任已成定局。企划预算处长官全允喆和金融监督委员长李瑾荣留任可能性较高,公正交易委员长李南基也被预计留任,但更换的说法也时有传出。 ◇外交安保团队= 统一部长官林东源的后任人选分为实权型与实务型,被提及的人物多样。不过延世大学教授安炳俊和前外交部长官洪淳瑛人气急升。 据悉,曾作为实权型长官人选浮现的南宫首席已婉拒。执政方核心人士认为,由于林东源长官很可能担任总统特别助理继续参与对朝政策,统一部长官或将启用实务型而非实权型人士。3·26改组时启用的外交部长官韩升洙和国防部长官金东信预计留任。 ◇社会文化团队= 社会文化团队方面,文化观光部长官金汉吉和劳动部长官金浩振是否更换备受关注。 金汉吉长官不仅被提及作为执政方10·25九老乙区补选候选人,还有重返青瓦台任职的说法。若金长官被更换,观测认为青瓦台公报首席秘书官朴晙莹入阁可能性较大,同时民主党最高委员金槿泰入阁的可能性也有所提及。 金汉吉长官留任的说法同样不弱。金最高委员与郑东泳最高委员一同被启用为信息通信部长官的可能性也不能排除。 劳动部周边观测认为,金劳动长官将不在改组之列。但若被更换,被提及的人选包括议员刘容泰、赵诚俊、朴仁相,以及劳使政委员长张永喆、前次官金相男等。 行政自治部长官李根植上任不到6个月,且在水灾等各项课题上应对稳妥,留任可能性较大。若被更换,四选议员金德圭和引进派议员朴钟佑等人被提及。若科技部长官更换,曾任信息通信政策研究院院长的议员金孝锡和曾任Dacom社长的议员郭治永等人被自荐或他荐提及。 黄仁善记者 梁正禄记者

阅读韩文原文