2001-09-07 | 김민형

术中肠道冲洗器研发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一种在手术治疗大肠癌、结肠袋炎等大肠疾病时同时完成肠内粪便冲洗、从而大幅缩短治疗时间和降低费用的医疗器械已被开发出来。医疗器械专业风险企业MITech(代表金哲秀·www.hanarostent.com)7日表示,已与岭南大学金在晃教授团队共同开发出术中肠道冲洗器“NICI(New Intraoperative Colonic Irrigator)”。 此前为对大肠疾病患者进行手术,为防止大肠变窄或堵塞的梗阻症状,必须先进行肠内粪便冲洗,之后才能实际手术。 为此会采用人工肛门成形术、支架植入术等,缺点是需耗时2~7天左右。 但公司方面说明称,使用NICI可在手术时10分钟左右完成肠道冲洗,既减轻患者痛苦,也能划时代地降低治疗费用。 术中肠道冲洗器的开发是中小企业厅支持的中小企业技术革新开发项目,自去年10月起在岭南大、延世大、全北大等9家大学医院以及首尔中央医院、一山医院等进行了临床试验。 NICI以这些临床试验结果为基础,于今年初取得制造许可,是效果已获证实的产品。 金哲秀社长表示:“今后也将努力开发医生易于使用、对患者有实质帮助的医疗器械。”(02)3474-5093 /金敏亨记者 kmh204@sed.co.kr

阅读韩文原文