2001-09-06

Statistics Korea实际工资测算"失误"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因计算方式失误 涨幅并非6.8%,而是5.6%,误差显现 Statistics Korea在测算实际工资时出现错误,引发争议。 Statistics Korea在去年1月至今年5月的1年5个月中,有11个月将本应以消费者物价指数为基础测算的实际工资,按生产者物价指数标准测算并发布。 实际工资是名义工资除以消费者物价指数,反映民间的实际购买力。 一般而言,生产者物价指数水平低于消费者物价指数,因此以生产者物价指数计算实际工资时,实际工资会被高估。 Statistics Korea在测算今年1~5月实际工资时适用了生产者物价指数,而去年1~4月适用消费者物价指数,5~9月适用生产者物价指数,10~11月适用消费者物价指数,12月又适用生产者物价指数。 因此,去年实际工资涨幅实为5.6%,却被公布为高出1.2个百分点的6.8%。 此外,实际工资下降0.3%的去年9月被发布为上升1.1%;实际工资同样下降的去年12月(-0.8%)、今年4月(-0.3%)和5月(-0.4%),也被发布为小幅上升。 民间研究机构只相信Statistics Korea发布的数值,在实际工资实际下降的情况下判断为上升,导致对消费及经济景气的判断出现失误。 民间经济研究所对实际工资下降的月份适用生产者物价指数、进而转为小幅上升一事,投以怀疑的目光。 Statistics Korea经济统计局局长朴华洙6日解释称:“去年因负责员工更换而出现失误,绝非有意为之”,“6月起发现实际工资统计有误并已采取纠正措施”。 (首尔=联合新闻)秋升浩 记者

阅读韩文原文