2001-09-06 | 안의식

追逐高收益的短期游资激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 金融市场动向·隔夜利率冻结背景 银行短期存款增加3万亿以上

>>相关报道 在实际利率为负的时代,追逐高收益的游资持续增加。 银行存款以6个月以下可随时存取型存款为中心增长,8月整体存款增加7万4662亿韩元。 这一增幅远高于7月的4万6130亿韩元增长。相反,投资信托的受托余额增势放缓。从7月的13万2650亿韩元减少至8月的5万3517亿韩元,增幅缩小。 这从反面说明降息效果尚未显现。 金融货币委员会6日选择冻结隔夜利率的理由可归纳为"要再观察一段时间7、8月连续降息的效果"。 也就是说,追加预算案已通过国会、正待执行,因此有必要观察7、8月的隔夜利率下调与追加预算执行相结合,实际会产生怎样的景气刺激效果。 此外,还加上了对公寓全税、月租价格上涨等物价不稳的担忧。8月消费者物价因干旱和集中暴雨导致农畜水产品价格上涨,环比录得0.5%的较高涨幅。房租也持续上涨。

■ 10月隔夜利率下调展望 韩国银行行长全哲焕就10月是否下调隔夜利率表示,将视追加预算执行效果等再作决定。对此,市场未能把握其方向究竟是要下调还是不下调。 但由于景气低迷持续,且预计第三季度增长率将跌至1%区间,市场认为追加降息的可能性充分。当天韩国银行发布的文件预计未来物价上涨压力将继续微弱,这也可被解读为追加降息可能性较高。 ■ 预计为1%区间的第三季度GDP 全行长上月24日在本报独家专访中表示:"(季度)GDP增长率跌至2%以下,无论动用何种手段都要阻止。"全行长还补充称,这一认识也是政府经济团队的共同立场。 但在6日宣布冻结隔夜利率的场合,全行长的立场有所改变。他说:"经济怎么能准确预测呢","要看情况"。他还说:"政府的意志不也要看情况吗。" 全行长的这一立场转变,似乎暗示第三季度GDP增长率有可能跌至1%区间。实际上,7月工业生产同比为负5.9%,出口7月为负20.5%、8月为负19.4%。 对于韩国银行此前一直主张的第四季度以后景气缓慢复苏的可能性,全行长当天也表示"即使第四季度景气复苏,也可能比预想的疲弱",显出退一步的姿态。

■ 游资增势持续 8月金融市场的特点是,企业资金状况整体好转,但在实际利率为负的时代,追逐高收益的游资持续增加,且银行贷款更多流向家庭而非企业。 问题在于,银行存款增长中,可随时提取的活期存款大幅增加。从7月的负2万2149亿韩元,8月急剧反转为增加3万4649亿韩元。 韩国银行相关人士解读称:"在实际利率为负的时代,追逐房地产等高收益的市场游资涌向可随时存取型存款,使这类存款额大幅增加。" 结果是随时可为寻找高收益而流出的存款增加了。

■ 只涌向家庭的金融机构贷款 银行的企业贷款仅小幅增加,而家庭贷款则爆发式增长。 企业贷款从7月增加3万4000亿韩元,8月大幅放缓至增加8000亿韩元;而家庭贷款则从7月的2万4000亿韩元大幅增至8月的4万2000亿韩元。韩国银行解读称,这是银行保守的资金运用与企业不进行投资的行为相结合的结果。 另一方面,韩国银行预计,家庭贷款激增虽有全税、月租价格上涨等副作用,但整体上会增加家庭消费,产生带动低迷景气回升的效果。 安义植 记者

阅读韩文原文