2001-09-06

奔向金浪涌动的大地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金堤"地平线庆典"…牛车之旅等农耕生活体验活动 高楼林立的城市,令人窒息。蜷缩的胸膛想奔向开阔的大地尽情呼喊,想在广袤原野上奔跑,但国土七成以上为山地的韩国,无论去哪里都难以遇到这样的地方。 地平线。 到全北金堤,就能看到天与地相接的地平线。那将尽头藏在视野之外的辽远田野,在秋收时节,黄澄澄的稻穗如金色波浪起舞,站在地平线上,视线无处停歇。土地与天空相接,奔向无限的世界。 若只看还不够,就毫不犹豫地跳上田埂小路。坐上牛车哼着小曲,沉醉在秋日的抒情里又如何。 走累了就摸一摸低垂的稻穗,与稻草人窃窃私语。仅凭想象,这个秋天连心里都是丰年。 谁都可能听过一次的"징개멍개 외야미"这句话,是意为"金堤、万顷的辽阔田野"的当地方言。正如此,金堤平野自古便以湖南平野最大粮仓闻名。7000万坪水田生产的大米占全国产量的2.5%。 这在市、郡单位中为国内最大,也多于江原道的总产量。 作为粮仓的声名可远溯至三韩时代。当时金堤的地名为"稻邑国",进入百济后称"稻谷郡",新罗借外部势力完成统一后改为汉字名金堤并沿用至今。 国内最早的水库碧骨堤,其名也源自百济时期的"稻谷"。3.3公里长堤、周长达44公里的碧骨堤的宏大雄姿已消失,如今仅存两座水门石柱,无声诉说着1700年前百济文明的伟大。 金堤市在碧骨堤遗址建起水利民俗遗物馆和市民公园,纪念修筑巨大人工水库、绽放灿烂农耕文化的百济民众的业绩。 以韩民族农耕文化中心地碧骨堤为中心,本月20~23日将举办农耕庆典"地平线庆典"。可以坐牛车、搓草绳、亲手制作稻草人,尽情体味延续数千年的农耕文化世界。这是让大人回忆昔日童心、让孩子品味我们民族历史与文化的活动。 去年吸引25万人、今年目标招揽50万游客的"地平线庆典",四天内将连续举办共57项多彩活动。 在主会场碧骨堤举办的常设活动大多与稻作相关。横穿金色原野的牛车之旅,割稻、扬谷等农耕生活体验,亲手制作稻草人,打糕与铁匠铺体验,用稻草搓绳和编草袋等,都是充满昔日农村气息的时光。 按日程的活动也丰富多彩。20日前夜祭之后,21日在碧骨堤举行与碧骨堤修筑相关的民俗游戏双龙戏(上午11时)、地平线民俗摔跤大赛(下午1时)等;22日在万顷大桥举行弹涂鱼垂钓大赛(下午3时)。 活动最后一天23日,在深浦港进行挖贝大赛和滩涂探查。因新万金围垦工程数年内将被海水淹没的深浦滩涂,是金堤自豪的另一条地平线。涨潮与退潮造就的黑色滩涂辽阔得让其外的西海水平线都显得渺小。

■ 金堤的门面"地平线大米" 金堤市将"地平线大米"作为"地平线庆典"的代表商品开发销售。金堤是农耕文化发祥地,拥有肥沃土质、为国内最佳粮仓,但此前却几乎没有可拿得出手的大米品牌。 带着"不比利川米差"的自尊心打造的地平线大米为一味稻单一品种,为保持高品质,全部与当地农户签约种植,其中仅严选金堤大米产量的2%销售。 如此种植的地平线大米特点是米粒油亮、米质优良,具有大米特有的香甜味和出色的黏性。因此价格也比一般大米稍贵。 与地平线庆典一同诞生的地平线大米,随着庆典年复一年举办,也为当地农民带来经济实惠。价格为4公斤1万韩元、10公斤2万3000韩元、20公斤4万6000韩元。 购买咨询:金堤市厅产业科 (063)540-3491。也可在金堤市厅网站(kimje.chonbuk.kr)购买。

■ 旅行备忘 ◇交通=湖南线金堤站下车。市内至碧骨堤5公里。湖南高速公路西全州(下行)、金堤(上行)IC进入金堤市内,经29号国道前往碧骨堤~竹山~广活面~深浦港;金堤~扶粮、禾湖、平桥、锦江、上坪(11、12、13、39路)方向市内公交需15分钟。 每日60班(上午6时5分~下午9时40分) ◇周边名胜= ▦金山寺(Koogbo第62号弥勒殿) ▦扶安(内边山国立公园) ▦井邑(内藏山 国立公园) ▦益山(弥勒寺址石塔) ◇地方特产= 金堤大米 松笋酒 深浦文蛤 金山牧牛村 金山柿子醋 金针菇 ◇饮食=新鲜的活鱼生鱼片和清淡的烤文蛤值得一试。莲西活鱼生鱼片(063-543-1900)餐厅规模较大、菜品也较为干净。一凡饭店(063-548-5661)等经营山菜套餐、烤沙参的餐厅很多。 ◇咨询= 地平线庆典团队 (063)540-3944 或网站 kimje.chonbuk.kr

金堤的地平线是天与地相遇之处。 金堤=文成镇 记者 文·图

阅读韩文原文