Seoul Economic Daily—KOTRA 联合策划 ◇棒棒糖在美国成年人中受欢迎 随着棒棒糖在美国人气激增,Tootsie Roll Industries以及Spangler Candy等企业相继推出新产品。 特别之处在于,这些企业的目标对象已不再是儿童。为戒烟或减肥而寻找替代品的成年人反而成为主要目标。 据市场调查机构Information Resources的数据,美国棒棒糖年营业收入从1997年的1亿3790万美元大幅增至去年的1亿9850万美元。 随着棒棒糖走红,也出现了把现有产品做成棒状推出的公司。 Day Spring Enterprises公司近期推出用硬纸板套包装的糖果,积极开拓成年人群体。 总部设在西班牙的Chupa Chups也正积极开拓以12至34岁年龄层为对象的细分市场。该公司瞄准的是在美国青年中流行的锐舞派对(rave party)。 据称,这是因为营造天真氛围的糖果与派对气氛十分契合,而且在派对上服用药物的人为缓解想咬自己牙齿的冲动而喜欢寻找棒棒糖。(h2j@kotra.or.kr)
◇葡萄牙企业寻求4万个汽车轮胎 葡萄牙TSM公司希望以贴牌生产方式(OEM)进口4万个汽车轮胎。 该批货物将供应给80余家汽车售后服务店,需符合欧盟和美国标准;若找到合适企业,最早计划于9月底访问韩国签订合同。(ktclis@netcabo.pt) ◇丹麦企业推进进口石灰岩开采设备 丹麦Moensted Kalkgruber公司为进口石灰岩矿山所需的开采设备,正在寻找可供货企业。 丹麦的老旧石灰岩矿山内设有矿石运输用列车(Train)和翻斗车(Dumping wagon),但随着石灰岩生产停止均已废弃。 该公司为保存矿山设施并用于旅游和学习用途,正推进进口开采设备。(kotracph@inet.uni2.dk) ◇墨西哥企业希望进口文具 墨西哥文具企业Stafford de Mexico Corp.希望进口修正笔、胶带、修正液、棒状胶水、自动铅笔、塑料剪刀、白板笔等文具。 该公司成立于1975年,为扩大业务计划进口并销售上述品类。 (kotra@infoabc.com) /整理=洪炳文记者goodlife@sed.co.kr






