2001-09-06

日本将接受IMF特别审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受不良债权、金融体系稳定度等检查日本终于要接受"综合体检"了。 NHK电视台等日本媒体6日报道,日本政府决定接受国际货币基金组织(IMF)的特别审查,由IMF分析银行不良债权状况等金融体系的稳定度。 IMF此前一再强调,为提高日本金融透明度、消除不安情绪,有必要进行特别审查,但日本政府一直以金融厅人力不足等为由表示为难。 因为这事关面子。 不过该电视台称,正在访美的日本金融相柳泽伯夫当天凌晨(韩国时间)与IMF总裁霍斯特·克勒会谈时,最终决定接受特别审查。 ◇ 再也信不过了 IMF出面要调查日本的不良债权规模,反映出对日本自身处理不良债权能力根深蒂固的不信任。日本金融当局者和银行自90年代以来多次"公开宣称"已制定不良债权处理方案,但不良债权规模毫无缩减迹象。 此外,日本政府在小泉政权上台后不久曾表示"将在2至3年内解决不良债权问题",而最近金融厅又修正称"未来3年不良债权规模不会减少,将在7年内把15家大型银行的不良债权余额减半",态度摇摆不定,进一步加剧了股价暴跌。 对此,包括美国在内的周边国家表示,不能再坐视日本的"彷徨"。 因为日本正充当世界经济不景气这场台风的"核心"。当天美国财长保罗·奥尼尔同样在对经济复苏表示信心的同时,强调必须有日本等国的经济增长作为支撑。

◇ 日本被推上IMF手术台 日本接受金融审查,可解读为实际上接受了国际社会的压力——日本隐瞒金融机构不良规模,导致海外投资者等的不信任不断扩大。这相当于自认由于股价暴跌、外国投资者撤离等,病容已明显到无法再掩盖的程度。 据此,日本此次特别审查将接受以下检查:▲金融政策的透明度及是否维持中央银行独立性 ▲对银行、证券、保险的监管体系标准是否遵守国际标准 ▲不良债权实态掌握与资产评定标准的评估 ▲金融机构的经营状况与稳健性评估等。 专家认为,小泉政权要在不良债权处理等经济改革上取得成功,关键在于能否通过此次IMF审查提高日本金融机构的透明度并恢复信任。 尹惠敬记者

阅读韩文原文