2001-09-05 | 한운식

[抗衰退的世界一流企业] 爱立信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“领先10年的通信技术”是克服危机的原动力“爱立信走过的道路本身就是世界信息通信市场的历史”,这是全球信息通信专家对爱立信的一致评价。 1876年创始人拉斯·马格努斯·爱立信创办电报设备维修企业之后,125年来只专注通信一个领域的企业就是爱立信。它是供应全球40%通信设备的系统设备第一大企业,在移动电话终端领域位居世界第三。去年实现销售额2700亿克朗(按韩华集团计约37万亿韩元),全球员工达10万余人。 瑞典国民对爱立信创始人的感情格外深厚。与发明电话的亚历山大·贝尔生活在同一时代的爱立信,拆解贝尔的电话机、掌握原理后开发出了自有电话机。 他还最早在斯德哥尔摩安装了塞绳式交换台。 19世纪后期,电话被视为部分上层人士的特权,爱立信怀着应让所有人都能使用电话的信念,广泛普及交换机与电话。爱立信创始人作为企业家受到瑞典国民尊敬,还有另一个原因。 他年岁渐长后,将持股转让给瑞典最大银行SEB,回到乡村农舍度过余生,没有给子女留下一分钱。这与如今韩国财阀世袭财富的形态在性质上截然不同。 爱立信创始人的经营哲学延续至今。为向全球更多人提供更好的通信手段,爱立信将研发(R&D)置于最优先位置。这正成为爱立信的力量。 近几年来,爱立信将相当于销售额15%~20%的费用投入研发。爱立信也曾多次遭遇危机,但能够克服危机并奠定成长基础,同样得益于研发投入。 早在80年代初,爱立信便预见到今后通信设备市场竞争将日趋激烈,划时代地提高了研发投入。其结果是,1989年开发的数字移动电话系统被采纳为美国的标准规格,美国移动通信约四分之一接入爱立信系统,取得巨大成功。 90年代初瑞典经历经济危机,但爱立信早已长期专注通信领域,因此受到的打击小于其他领域。 爱立信与全球研究所合作、在大学拥有的研究人力达2万7000余人。这一支撑力量也是其始终展示领先10年技术、能够引领全球通信市场的秘诀。 在第三代服务启动还有数年之际,爱立信已在加快第四代设备的开发。 受全球信息技术(IT)市场不景气影响,爱立信目前也在推进规模达1万2000余人的大规模裁员,但研发人员一人未减,从中可以读出其“为未来做准备的姿态”。 爱立信战略开发组长贡纳尔·利列耶格伦表示:“通信市场就是一个拥有125年历史的企业也可能把全球市场整个让给新生企业的市场”,他再次强调了研发的重要性。 快速的事业战略也可算作爱立信的成功秘诀。早在80年代,它便将以有线为中心的业务基础转向无线,确立了领先地位。并将业务方向设定为爱立信的移动性、互联网,以及两者结合的无线互联网。 得益于一贯强调标准型、开放型系统的事业战略,爱立信提出的技术已将全球十大移动通信运营商纳为客户。爱立信基本上希望通过知识转移为全球通信市场作贡献,并积极将其用作商业机会。实际上,爱立信在世界舞台上主导着IMT 2000、WAP、蓝牙等移动通信技术标准。 爱立信在瑞典国内的销售额仅占总销售额的3%,这直截了当地说明了“全球企业爱立信”的地位。 它向全球140个国家出口终端,在23个国家设有研究所,在8个国家的证券市场上市。可以说,它以全球舞台开展业务,带动着瑞典经济。 近来,爱立信还致力于通过与全球知名企业的战略结盟积累实力。它与日本索尼决定在移动电话机及动态影像终端领域合作,并与美国投资金融公司美林共同设立了无线互联网风险投资公司。 11世纪号令欧洲的维京历史,正在世界通信市场上重现。 韩云植记者

阅读韩文原文