2001-09-05

[这就是竞争力]国内寿险收益率三个月内飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

稳健资产运用、缩减储蓄型产品比重近来国内保险公司竞争力的标尺,在于能否对利率、股市等金融环境变化作出富有弹性的应对。因为波动剧烈的股市与低利率结构对保险公司而言是最具威胁的因素。 那么国内保险公司为培育灵活应对市场变化的竞争力,正在做哪些努力?从韩国金融监督院发布的《第一季度保险公司利差损动向分析》资料中,可以窥见保险业的变化。 保险公司销售的产品,对客户承诺支付的利率是既定的,这就是预定利率。保险公司必须运用客户缴纳的保费,取得高于该预定利率的收益率,才能获利。 然而截至今年3月末,国内寿险公司的预定利率为7.7%,而资产运用收益率仅为4.7%,相当于出现3%的利差损。因此在3月结算中,寿险公司蒙受了2万7696亿韩元的损失。 三个月后,截至6月末情况已大为不同。预定利率降至7.5%,下降0.2个百分点,而资产运用收益率骤升至8.1%,2001会计年度第一季度实现盈利961亿韩元。 原因之一是第一季度股价上涨,使保险公司持有的股票由评价损转为盈余,但更在于此前保险公司将投资模式转向以债券或贷款为主的稳健方式,尤其提高了保障型或浮动利率型产品的销售比重,从而减轻了利率负担。 在资产运用方面,投资模式也正急速转向稳健方向。截至5月末,国内寿险公司持有的股票规模合计5万8706亿韩元,比一年前减少2万7521亿韩元。运用资产不再投向股票,而是投向债券和贷款等,专注于扩大利息收益。 为实现资产运用的先进化,各公司引入资产负债管理(ALM)系统,同时接连引进专业人才。在项目融资、房地产投资信托(REITs)等资产运用手段多元化方面也全力以赴。 近期开始的寿险公司下调预定利率,也是在超低利率时代为降低利率风险的不得已选择。外资寿险公司莱纳生命已将预定利率下调至4.5%,三星集团、教保、大韩生命等国内大型公司也在筹备之中。 某种意义上,国内寿险公司正在尝试为生存而变革。但若照此趋势专注于收益经营,寿险公司便能快速跃升,可谓再次体悟到“雨后地更坚”这句古语。

阅读韩文原文