2001-09-05

颈椎间盘患者60%误认为是肩周炎等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江北三星李承敏教授调查显示,颈椎间盘疾病患者中每10人有6人误以为是肩周炎、血液循环障碍等其他疾病。 江北三星医院神经外科李承敏教授(02-2001-2159)表示,对146名被诊断为颈椎间盘疾病的患者进行调查的结果显示,10人中有6人在最初感到症状时误以为是血液循环障碍、手腕神经障碍、肩周炎、高血压等其他疾病,接受了民间疗法等错误治疗。 李教授强调:“对颈椎间盘疾病理解不足,是因为初期出现的是从指尖到手臂的麻木症状,与颈部有距离”,并称“由于对症状的误解而未能得到准确诊断和治疗、致使病情加重的人很多,需要对颈椎间盘疾病有准确认识”。 据李教授的调查结果,最初感到症状后1个月内获得准确诊断的人仅为30%,1至6个月内为29%,6个月至1年为10%,超过1年才获得诊断的人达31%。 在治疗方面,超过半数的55%选择了指压、针灸、艾灸、服用血液循环改善剂等民间疗法或对症疗法,或采取静养的方式。 李教授表示:“随着老年人口增加、以及电脑相关行业等给颈部带来较大负担的工作增多,颈椎间盘疾病患者增加的可能性很大,但对此的理解却极度不足”,并建议“若出现手臂麻木等症状,应到医院接受准确诊断”。 朴英信记者

阅读韩文原文