2001-09-05 | 박태준

[这就是金融] 三星生命引领业界变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产品结构、销售渠道等经营系统全面改善金融公司确保竞争力的途径有多种,如大型化、业务领域多元化、财务结构稳健化等。但韩国国内寿险公司要具备确实的竞争力,当前课题是“系统的改善”。 韩国国内寿险公司与日本一样,数十年来专注于外延扩张,其基础是销售支付固定利率的储蓄型产品。此外,销售渠道也未能摆脱以大规模营销员为主的模式,产生了大量低效。在资产运用方面同样未能摆脱落后状态。 归根结底,全面改革产品结构、销售渠道、资产运用先进化等经营系统,是韩国国内寿险公司实现飞跃的唯一解法。 对此,资产规模达55万亿韩元、位居韩国国内寿险业界第一、在全球保险公司中也排名第16位(按2000年销售额计)的大型企业三星生命宣布“改革”。三星生命于本月3日表示,已选定“五大改革课题”,自本月起推进。 三星生命构想的未来图景是什么?提前展望三星生命的“变身”,或可为韩国国内寿险公司指明前进方向。 ◇选定五大结构改革课题,推进高强度结构调整 三星生命以麦肯锡经营咨询结果为基础,确定了▦削减成本▦组织再设计▦销售渠道革新▦产品结构转换▦资产高效运用等五项结构改革课题。 其中削减成本、组织再设计、销售渠道革新为短期课题,计划自本月起至年底推进,核心内容是大规模裁减人员。三星生命将把100余名人员吸纳进男性专业营销员组织(LT),250余名人员将由新设的法人代理店接收。此外还将向集团关联公司转出300余名人员。 另外,方针是通过名誉退职裁减400余人,共计减少1050余人。 同时构想在10月以后,将现有100个支店中的10余个进行合并撤并,并缩减1420个营业所中的90余个,以实现经营规模最优化。考虑业务特性,将呼叫中心和债权管理中心分拆为独立公司,并从传统的专属营销员销售渠道转向按层级差异化的多元组织。 ◇推出变额终身保险等,着手重构产品 “产品结构转换”与“资产运用改善”作为长期课题推进,但三星生命已在这两个领域启动改革。 自去年底起停止销售支付固定利率的储蓄型产品,并将适用浮动利率的产品范围扩大至保障型产品。上月30日,业界首次推出适用浮动利率的终身保险“三星终身保险”并开始销售。为弹性应对利率风险,还在集中力量销售变额终身保险。 为改善资产运用,三星生命年初将资产投资组合运用团队扩大改编为运用集团。 与此同时,风险管理团队和风险管理委员会的职能也大幅强化。 结果运用资产的投资组合发生了显著变化。截至2000年3月底为6万1200亿韩元、占运用资产13.1%的股票投资比重,到2001年3月底减少至3万5000亿韩元、6.5%。相反,债券比重截至今年3月底为15万4000亿韩元,由25%提高至29%。 投资组合正被重构为以利息收益为主的稳健形态。 如此,一直引领韩国国内寿险业界的三星生命,为重生为面貌全新的保险公司,在“改革”这一陌生领域也在履行引领者的角色。 记者 朴泰俊

阅读韩文原文