2001-09-05

电脑失误致“梅毒血液”输给患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

红十字会称“无传染可能”据查明,由于大韩红十字会血液院电脑程序出错,梅毒抗体检查呈阳性反应的血液被直接供应给医疗机构,并输给了2名患者。 不过,在抗体呈阳性反应的血液的血浆(除血球外的液体成分)检查中未检出梅毒抗原,因此确认接受输血的患者感染梅毒的可能性不存在。 红十字会5日表示,7月12日位于首尔江南区的南部血液院在血液检查过程中确认2名献血者血液中梅毒抗体呈阳性反应,并将该事实传送给委托检查的京畿血液院,但因原因不明的电脑故障,京畿医疗院的电脑上被通报为血液没有问题。 红十字会补充说,问题血液被供应给京畿道内某医院,并于同月13日和14日分别输给一名男初中生(15岁)和一名中年女性(51岁),但该初中生此后因其他疾病死亡,中年女性也在接到院方“无法治疗”的通知后出院。 红十字会相关人士表示:“对电脑系统进行分析的结果显示,程序发生了暂时性故障,但确切原因尚未查明”,并称“为弥补此类问题,自8月中旬起已在首尔东部血液院试运行新的电脑程序”。 该人士还补充说:“抗原检查呈阴性意味着血液中没有梅毒菌,因此推测该血液来自过去曾患梅毒并接受治疗的人”,“即使存在梅毒菌,血液冷藏保存24小时以上后细菌全部死亡,通过输血传染梅毒的可能性不存在”。 但此次事例显示,在输血过程中传染的携带艾滋病或肝炎病毒的血液也可能因同样的电脑失误被输给患者,加之红十字会并未将该事实告知接受问题血液输血的患者及其家属,难免受到道德层面的批评。 韩国保健福祉部保健资源政策科科长崔熙珠表示:“尚未收到红十字会关于事故始末的报告”,“将彻底查明事故经过和原因,如有需要负责之处,将对相关人员予以问责”。 (首尔=联合新闻)韩基千记者

阅读韩文原文