2001-09-05

每周五天工作制劳资政协调受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政委员会5日在劳资政委员长张永喆、财经部长官陈稔、劳动部长官金浩镇、韩国劳总委员长李南淳、经总会长金昌成等出席下,就引入每周五天工作制召开全体会议,但未能达成协议。据此,劳资政委员会决定在本月15日之前召开由劳、资、政高层人士参加的四人会议,以“一揽子解决”形式达成最终协议,同时自7日至12日巡回首尔等五大城市举行公听会,就公益委员方案征集民意。 劳资政委员长张永喆在会议结束后表示:“劳资双方已就引入符合国际标准的休假制度同时保全工资形成共识,讨论取得较大进展”,并预测“9月中旬前后劳资之间有可能达成协议”。 但由于劳资双方在会议上重复既有主张,能否在年内立法所需的协议期限即本月15日前后达成协议,仍不明朗。 劳资政委员长张永喆在全体会议上表示“每周五天工作制是必须走的路”,呼吁从大局出发达成协议以实现年内立法,但劳动界与经营界在年休假、月休假调整问题及实施时间等方面表现出尖锐分歧。 劳资双方在核心争议点上(括号内为经营界意见)分别主张:▲维持现行弹性工作时间制(扩大至以1年为单位)▲年休假授予标准定为6个月,工龄1年以上者为22天,每满1年增加1天,上限为32天(一律适用年休假15天,废除工龄加算制)▲保留有薪生理休假制度(废除)▲自2002年1月1日起全面实施并对中小企业给予税制、金融支持(自2002年至2010年分阶段实施)等。 由中立人士组成的公益委员通过特委报告书提出方案:▲经劳资书面协议将弹性工作时间制扩大至1年以内▲维持现行加班上限和加班津贴加算率▲对工龄1年以上者给予年休假18天,每满3年增加1天,上限为22天▲自2002年7月至2007年1月分四个阶段实施,中小企业提前引入时需要政府支持措施。 当天张委员长接受了公益委员的意见,即在引入每周五天工作制方面公共部门应发挥先导作用,并应制定对中小企业的税制、金融支持方案,并向政府方面提出建议。 另一方面,公益委员通过题为《在阐明公益委员立场之际》的文章呼吁:“缩短工时必须在我国经济社会现实中可以承受,劳资双方必须分担由此产生的社会成本并共享收益”,“今后劳动界应为提高生产率、经营界应通过经营创新等降低成本、政府应为实际缩短工时完善各项条件,各方都应尽最大努力。” (首尔=联合新闻)李成汉 记者

阅读韩文原文