2001-09-05 | 박상영

下半年招聘市场亦现“阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分小规模招聘,多数并无计划就在几个月前,市场上还普遍预期今年下半年招聘市场将大幅好转,不会出现与去年相同的就业难。 然而多数就业专家给出悲观论调:“国内经济低迷长期化,加上出口和内需不振,招聘市场的气氛与去年不会有特别差异。” 据专家介绍,不少企业尚未制定招聘计划,或仅有部分企业推进小规模招聘。就业市场寒风不止,最大原因在于经济复苏比预期更为缓慢。 特别是最近连“一路顺风”的Samsung Electronics和三星生命都宣布通过裁员进行结构调整,招聘市场的寒风何时停止难以预测。 先说结论,今年下半年招聘市场肯定难以摆脱此前的低迷气氛。 因为不少企业本身就没有招聘计划,即使制定了计划,多数也未确定日程或招聘人数。 互联网求职专业网站Joblink(www.joblink.co.kr,代表韩贤淑)以建设、广告、机械等20多个领域的120多家企业为对象,就下半年招聘进行的调查结果显示,回答正在招聘或有招聘计划的企业仅占35%。表示完全不招聘的也占19%。 招聘表现强势的是流通领域。调查显示,流通行业大部分企业下半年都有招聘计划。 新世界集团计划招聘包括大学毕业新员工、有经验员工及兼职在内共2500人,现代百货集团将招聘350至400人。可隆商事的有经验员工每月招聘一次,新员工计划在10月招募。 被期待人力流入活跃的信息通信、计算机领域,虽有许多企业有招聘计划,但仅停留在计划阶段或未确定具体日程的企业超过50%,形势难以预测。 SK电讯和新世纪通信等大型企业虽有招聘计划,但对确切时间和规模尚未制定具体方案。 东洋Systems、Onse通信、韩国惠普等信息通信、计算机企业中有20%通过随时招聘方式招募员工,通过公开招聘的大规模录用预计将大幅减少。 制药领域相比其他领域前景较为明朗,实属不幸中的幸事。广东制药7月招聘了30多人,钟根堂也实施了小规模招聘。 韩美药品计划在10月招募50多人,中外制药方针是在11月招聘新员工,预计招聘人数约80人。 绿十字、大熊制药、东亚制药正在制定招聘计划,一洞制药已转为每月常时招聘体系。 化学领域前景亦佳。LG化学和湖南石油化学计划在10月招募员工,SK化学和第一毛织已结束选拔。东部韩农化学在出现空缺时随时招聘。 相反,政府投资机构、协会及其他制造领域表现疲弱,多数未制定招聘计划。 建设业因IMF之后的不景气,招聘市场曾一度冻结,但除现代产业开发外的建设企业均表示有一定招聘意愿,预计将对内需活跃产生积极影响。 三星工程招聘了10多人,鸡龙建设产业也通过定期公开招聘录用了约40人,目前正在实施随时招聘。 关于下半年招聘前景,Joblink事业部长文贤浩表示:“目前招聘方式正从大规模公开招聘迅速转向随时、小规模招聘。”并称“若顺应这一招聘趋势,把握各行业或领域的招聘动向再行应聘,就业并非那么困难。” 实例是,LG电子表示将不进行公开招聘,通过随时招聘补充约1500人。 Unitech电子和东洋魔术也计划以随时招聘方式招募员工。 专家们叮嘱:“在预计就业寒潮将比去年更为严酷的情况下,求职者最需要的是明确自身职业方向,并细心地经常浏览目标企业的网页。” 朴相荣记者

阅读韩文原文