2001-09-05

蔚山市内公交罢工长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第53天……迟到频发等市民大为不便 蔚山地区市内公交罢工持续到第53天,学生迟到频发等后遗症日益加深。 5日,隶属全国民主公交工会蔚山本部的南进旅客等3家公司工会,使蔚山地区9家市内公交公司594辆公交车中36%的213辆停运,已持续53天。 蔚山市自7月16日起紧急投入本地旅游、包车客车70辆到市内公交线路,并缩短未罢工公交车的发车间隔以减少乘客等待时间,但替代公交车数量远远不足,束手无策。 特别是初高中开学后,迟到事态频发。因此部分学校干脆推迟了第一节课。 此外,进入秋季旅游旺季的旅游公司预计不久将停止投入替代公交车,上下班市民和上下学学生的交通不便预计将更加严重。 对此,蔚山教员团体联合会与中小学校长团发表声明,称"市内公交罢工导致学生迟到频发,正常学业运营受到影响",并要求停止罢工。 这3家公交公司劳资双方在70项劳资协议方案中有39项未取得进展,工会方于7月15日起进入全面罢工。 此后双方就工资上调5%等达成一致,但因对罢工主导者的民事、刑事免责问题存在分歧,尚未达成最终协议。 金光洙记者

阅读韩文原文