2001-09-05

[核安全日/专访]金世钟,韩国原子力安全技术院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“确保辐射安全,保护国民健康与环境”“我们将更加努力,保护国民健康与环境免受辐射危害。” 韩国原子力安全技术院院长金世钟表示,将提高安全监管效率,集中力量使核设施获得国民信任。 金院长接着表示,将积极推进对目前运行中或在建核设施的安全性确认,以及辐射应急响应体系改善等工作,以确保安全。 为此,安全技术院计划加强对正在运行的16台核电机组的现场到场检查。同时将结合过去的运行记录与监管经验,开展更为深入的检查工作。 安全技术院从今年起利用辐射安全监管综合信息网,对国内流通的所有辐射源进行全面追踪管理。 由此,每年以10%以上速度增长的放射性同位素得以更安全、更科学地加以管理。 “不久前我们新建了核辐射应急对策指挥室。今后不仅能更迅速准确地掌握核电站状况,还能对辐射事故快速作出应对。” 对核工业前景持乐观态度的金院长主张:“为防止全球变暖,世界将进一步限制化石燃料的使用”,“在没有能够替代有限化石燃料的明确能源的情况下,开发核能的必要性将进一步提高。” 金院长坚信,核工业中最重要的是“安全”。因为要实现公共安全与环境保护,履行对国际社会的作用与义务,核安全监管是必然要求。 随着韩国核电迎来23年,本国核工业也正进入新的阶段。 对此金院长表示:“应制定新的安全监管制度,包括对运行中核电机组的安全性评价以及为延长寿命而引入运行许可更新制度。” 金院长还强调:“核安全监管要持续确保安全性,并获得国民和国际社会的信任,就必须听取各类利益群体的声音,切实履行国际公约等”,“核工业从业者应对核工业的未来抱有信心和信念,向国民解释并说服国民。” 文炳道 记者

阅读韩文原文