2001-09-05

寿险公司保险业务转为亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一季度2893亿,受储蓄型保险费减少等影响 随着人寿保险公司的产品结构从一次性缴纳形式的储蓄型保险转向分期缴纳方式的终身保险等保障型保险,收益结构也出现了急速变化。 随着通过保费流入的资金减少,今年第一季度(4~6月)保险部门损益两年来首次出现亏损(2893亿韩元)。保险公司则以投资债券等获得的收益(1万9954亿韩元)加以弥补,而投资股票的规模则骤减30%以上。 韩国金融监督院5日公布的“第一季度人寿保险公司结算业绩”显示,21家人寿保险公司该期间整体净利润为6992亿韩元(合同者分红前盈余),比上年同期(1万2639亿韩元)减少了5647亿韩元。 录得最高净利的三星生命(3728亿韩元)等16家人寿保险公司实现盈利,▲教保 ▲大韩 ▲大信 ▲锦湖 ▲SK ▲乐喜 ▲新韩等7家公司转为盈利。 相反,▲第一 ▲韩一 ▲美国 ▲纽约 ▲法国等5家公司延续了上年的亏损。 第一季度损益状况中最突出的一点是,由于保险公司产品结构调整,盈利结构正显著变化。保险公司在保险部门亏损2893亿韩元。 这是从上年同期114亿韩元的盈余转为大规模亏损。这源于一次性缴纳形式的储蓄型保费减少,保费收入为10万478亿韩元,比上年同期减少1万604亿韩元。 特别是储蓄型保费(个人)比上年同期减少1万3974亿韩元,而保障型保费增加1万274亿韩元,达到3万8500亿韩元。 人寿保险公司的保险损益在1997年之前一直盈利,外汇危机之后的1998年和1999年出现亏损,去年再次转为盈余。 已付保险金和事业费比去年第一季度分别减少8113亿韩元和1511亿韩元,达到8万9381亿韩元和1万1931亿韩元。 金英基记者

阅读韩文原文