2001-09-05

[人物&人物] 杰弗里·琼斯的挫折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"对赴朝实地考察团派遣落空,始终感到遗憾"琼斯会长对去年推动的外国企业"朝鲜投资考察团"派遣计划落空一事始终深感遗憾。 他甚至毫不掩饰地使用了"挫败"这一表述。 "我原本认为一定能去。因为在推进过程中,朝鲜方面的工作人员表现出相当友好的态度。包括我在内的考察团成员都受到鼓舞,还有些兴奋。" 他当时相信一件具有历史意义的事正在成就。 "似乎上层的方针突然变了。"他说:"欧洲系企业连足球都送过去,正积极推动交流,但朝鲜对美国的反感似乎仍然很大,美国系企业还难以出面。" 他回忆说,在最后时刻即将经由中国进入朝鲜之前,朝鲜方面工作人员态度骤变,那一刻他重新感受到此前刻意回避的那道厚墙迎面而来。 "我计划暂时搁置进军朝鲜的事。说实话我很疲惫,作为在前面推动此事的人,我也失去了不少信誉。因为有很多人只是信任我一个人就一同出面了。" 但这并不意味着放弃。正如所言只是搁置,他并不掩饰只要朝鲜环境改变就会重新推进的意志。 "现在可能还早,但美国企业考察朝鲜、并在那里开展各种业务的日子一定会到来",琼斯会长的话中仍然流露出对访朝计划的强烈意志。

阅读韩文原文