2001-09-05

[人物&人物] Hansung汽车三人组女销售员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要成为公认的最佳销售人员”在被视为男性专属领域的汽车销售行业,三位女性销售专家的活跃表现引人注目。 经销梅赛德斯-奔驰的韩星汽车的许智京(30岁)代理、李恩英(31岁)、赵贤美(30岁)。这三位女性专家在以男性为主流的世界中工作,总免不了要面对人们好奇的目光。 1999年开始做销售的许智京代理入职时,“连韩星汽车也招女销售员了”这句话曾成为业内话题。 许代理透露销售心得称:“我最大限度地利用人们容易记住我这一优势”,“维修服务站的人也都记得我,所以能为客户提供更迅速的服务”。 1996年起在福特汽车从事销售、去年加入韩星汽车的李恩英,以及今年从宝马转来的赵贤美也表示:“不少客户觉得女性做事干净细致,还会特意来找我们”。 人们的关注并非总是令人愉快。 对挑战男性世界的女性而言,过度的关注往往反而成为妨碍成长的局限。她们努力保持“始终像新员工一样的心态”,以对抗这种局限。 仍有客户抱有女性不懂车的偏见。 当看到讲解时心不在焉的客户随即去找男性销售员、认真倾听时,难免感到泄气。 汽车销售也是根据个人业绩薪酬差距悬殊的专业世界。在这里找到真正的买主卖出车、按业绩拿到奖励,依然充满挑战和吸引力。 赵贤美自信地说:“我们的薪酬高于一般上班族,但也相应地要更努力奔波”。 采访过程中,她们一直表示希望自己的故事不要被过度美化。 这或许是一种职业精神:不愿作为女性这一少数群体受到关注,而是要作为最优秀的销售人员获得认可。 崔元贞记者

阅读韩文原文