2001-09-04

金鱼的葬礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Little Tim was in the garden filling a hole when his neighbor peered over the fence. Interested in what youngster was up to, he politely asked, "What are you up to there, Tim?" "My goldfish died," replied Tim tearfully,"and I've just buried him." The neighbor said, "That's an awfully big hole for a goldfish." Tim replied, "That's because he's still inside your stupid cat."

小蒂姆在院子里填一个坑时,邻居从围墙上望过来。好奇孩子在做什么,他礼貌地问:“蒂姆,你在那儿干什么呢?”“我的金鱼死了,我刚把它埋了。”蒂姆满眼泪水地回答。邻居说:“对一条金鱼来说,这个坑实在太大了。”蒂姆回答:“那是因为它还在您那只笨猫的肚子里。”

阅读韩文原文