2001-09-04

半导体景气非V型而是“L型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体行情原本以起伏循环为特征,但过去一年的萧条在速度、深度和持续时间上都前所未有。包括全球第三的韩国海力士在内,无论是台湾、日本、韩国还是硅谷的半导体制造商,都在为生存苦苦挣扎。《金融时报》预测,即使半导体行情在年内因需求增加而开始回升,价格在一段时间内仍将不动,因此将是“L型”而非“V型”,并且在此过程中全球半导体产业格局将被根本性重塑。 该报还表示,半导体产业正日益类似于石油化工、钢铁、造纸等饱受低增长、低利润和剧烈景气波动困扰的资本密集型产业;而资金短缺的海力士难以对最新半导体设备进行投资,因此可能被挤出市场。 该报解释称,半导体萧条通常由供给过剩、即制造商对生产设备过度投资导致价格下跌所引发,但这一次是供给过剩与需求下降叠加,这正是本轮萧条格外严重的原因。 该报指出,需求下降的原因是,从1999年到2000年初,应对Y2K的准备、互联网企业近乎无限的投资、互联网初期的热潮相互叠加,造成了难以维持的销售增长,随后又遭遇了全球经济意料之外的急剧下行。 该报称,供给过剩与需求下降同时发生几乎涵盖了所有需求领域,因此更加痛苦。 全球PC销量在第二季度出现15年来首次下滑,PC用半导体制造商的营业收入预计将从2000年的500亿美元降至今年的380亿美元。 一度高速增长的无线通信产业同样令人失望。年初争论的焦点是手机销量能否突破6亿部,但最终仅售出4亿部,第二季度手机销售首次出现同比下降。 通信基础设施行业方面,分析认为大多数企业借款过多、无力投资,过度投资的消化至少需要一年时间。 伴随供需失衡,大多数半导体的价格也暴跌。今年5月DRAM半导体出货量同比下降62%。半导体业界以金额计的出货量时常下降,但以数量计从未减少,而这次需求过差,连数量也出现下滑。 如果第三季度营业收入继续下降,将是连续第四个季度下滑,创下纪录。不过摩根士丹利添惠和高盛等投资银行预测,从第四季度起将出现连续增长。分析认为,库存开始回归正常水平,微软的新产品Windows XP和英特尔奔腾4的促销将推动PC需求上升。 但该报称,即便如此,回升也将是“L型”而非“V型”。原因是需求虽然增加,价格短期内不会上涨。初期新订单将集中在闪存芯片或逻辑芯片等产品上,而这些领域竞争激烈,买家可以大幅压价。 但该报指出,最大的问题是对处理速度更快的芯片需求低迷也叠加其中。 现有PC在功能上对大多数用户已无问题,用户并不需要处理速度更快的处理器。 然而半导体业界未能放慢技术革新的速度。英特尔上月推出2GHz的奔腾4芯片,并将1.8GHz芯片价格下调50%以上。 专家主张,目前大多数应用程序1GHz已足够,PC的问题不在处理速度,而在于上网速度慢,没有升级的必要。 另一方面,该报称,即使年内半导体行情复苏,整个行业也将通过本轮萧条经历根本性的结构调整。 上月日本东芝、日立、NEC裁员3.75万人,NEC暗示有意完全退出DRAM领域。东芝关闭了日本国内生产线,并正与德国英飞凌及韩国三星集团就DRAM及闪存业务整合进行谈判。摩托罗拉进军半导体业务也受到质疑。去年曾断言本轮萧条是“隐藏的祝福”的台湾联华电子,今年也裁员数百人,并饱受亏损和开工率下降之苦。 该报指出,半导体业界最终是在打资本实力之战。因此资金短缺的海力士没有能力投资最新半导体设备,可能被挤出市场。 该报称,半导体业界一直以处在高增长与技术革新前沿而自豪,但就目前而言,它看起来越来越像饱受低增长、低利润、景气剧变困扰的石油化工、钢铁、造纸等资本密集型产业。

(伦敦=联合新闻)金昌会特派员

阅读韩文原文