2001-09-04

期待成为南北关系恢复的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 朝中首脑会谈江主席促"重启会谈"……朝方亦有积极回应 "江泽民牌"能否修复自今年3月以来陷入停滞的南北关系?舆论普遍认为"可能性很大"。 据悉,正在访问朝鲜的中国国家主席江泽民向国防委员长金正日强烈呼吁"重启南北对话",韩国政府将此视为积极信号。 政府有关人士4日表示"重启南北对话的气氛正在形成",并对南北对话重启及"推动金委员长回访"寄予期待。 专家们预计,中国不仅是与朝鲜保持传统友好关系的同盟国,也是帮助解决经济发展和援助问题的"邻邦",因此江主席的作用将对南北关系进展产生相当影响。 对朝鲜而言,在朝俄之后又成功结束朝中首脑会谈,可判断其已稳固了北方三角外交格局,预计将积极推进南北对话和朝美对话。 事实上,朝鲜已于2日通过广播通知文,并于3日通过板门店接触,向韩方提议"尽早重启南北对话"。 统一部长官林东源在提交辞呈后举行的记者会上表示"南北对话不久将重启",有分析认为这一表态也是考虑到了朝中首脑会谈。 据悉,政府据此不顾统一部长官林东源提交辞呈,已着手准备南北对话,并将于本周内就重启部长级会谈的时间等向朝方提出反提案。 关于南北官方对话重启时机,政府有关人士表示"朝中会谈结束后至美国总统布什展开亚洲巡访的10月中旬之前可能性最大",暗示南北对话已临近本月底。 金弘吉记者

阅读韩文原文