2001-09-04 | 양정록

统一部长官林东源解职案获通过,政界重新布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着林东源统一部长官解任建议案3日在国会获得通过,政界的"重新布局"预计将日趋明显。 由此,金大中总统与自民联金钟泌(JP)名誉总裁之间的"DJP合作"实际上已经瓦解。 事实上,自民联在解任建议案通过之前,就已对包括李汉东总理在内的派往联合政府的阁员下达"撤回令",预示两党联合政府的崩溃已近在眼前。 政局自然将重组为"执政党席位少、在野党席位多"的格局,预计不久将进行大规模的党政改组,整体政局是否会卷入巨大漩涡备受关注。 据悉,金总统实际上将以林统一部长官解任建议案获得通过为契机,对包括已表明辞意的李总理在内的党政首脑层进行大幅改组,一新国政面貌,并按原则与正道推行直接面对国民的政治。 最重要的是,金总统很可能通过对党政核心人士的改组,着手刷新执政圈氛围。 随着当天李总理表明辞意,有观测认为,对韩光玉青瓦台秘书室长、金重权民主党代表等所谓"三巨头"进行全面重新配置的大规模党政改组已不可避免。 从这一气氛看,内阁改组也不排除达到重新组阁程度的可能性。综合执政圈的这种氛围,考虑到国政监查将从本月10日开始,多数观测认为党政改组将在本周内实施。 据悉,金总统还将持续推进对朝和解合作政策,同时在经济和民生课题上积极与大国家党合作,全面启动对话政治。 对此,大国家党总裁李会昌表示,"要求金总统把国政的全部力量投入民生和经济","如果总统走上为国民的道路,我们有意合作"。 与此相关,执政与在野党内部分人士提出,应尽早举行金总统与李总裁的执政在野党领袖会谈,收拾因林长官去留问题而尖锐化的国论分裂现象,集中国力振兴经济,领袖会谈能否实现受到关注。 但是,因3名移籍议员退党而沦为无交涉团体政党的自民联,为放宽交涉团体组建条件等,不无积极推进与大国家党的在野合作的可能性,短期内政局为实现新的秩序重组预计将反复经历阵痛。 当天,大国家党总务李在五就放宽院内交涉团体组建条件的国会法修正案表示,"不能因为是少数意见就无视自民联提出的议案","如果对国家和国民是正确的事,可以积极研究"。 这被解读为大国家党表露出今后在整体政局中寻求与自民联积极合作的意向,显示出韩—自联盟现实化的可能性。 在此背景下,国会全部271个席位中,大国家党(132席)与自民联(17席)的席位合计达149席,远超过半数(136席),预计金总统今后在政局运营方面将走上艰难之路。 与此相关,也有观测认为,金总统会对政治地位明显缩小的自民联留有选择性合作的余地。自民联也坚持"表决与合作是两回事"的立场,间接表现出对DJP合作仍有留恋,引人关注。 梁政录记者

阅读韩文原文