2001-09-03

全国霍乱扩散“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确认7人感染……须严格做好个人卫生管理 >>相关报道

作为典型落后国家型传染病的霍乱在国内出现扩散迹象,卫生当局进入紧急状态。 霍乱是因食用被细菌污染的水或食物而发病的水源性传染病。 在美国或欧洲等发达国家,霍乱患者也主要通过海外旅行地感染而极少量出现,但得益于清洁的饮食文化和居住环境,没有扩散的事例。 相反,在居住环境不洁、上下水道未得到妥善整备、使用地下水的居民较多的亚洲、非洲、中南美等落后国家,霍乱一旦发生往往难以控制并大范围流行。 从这一意义上说,在既是被称为“发达国家俱乐部”的经济合作与发展组织(OECD)成员国、又拥有接近世界前十的国际贸易规模的我国,而且在距世界杯开幕仅9个月之际发生霍乱群体性发病,不能不说是国际性的丢脸。 霍乱曾因极强的扩散性和高致死率而在过去被视为令人恐惧的传染病。但在医术和医药品取得划时代发展的今天,它已不再是威胁极大的疾病。 霍乱菌通过水或食物进入人体后,2至3天后开始出现米汤样腹泻并伴有呕吐。 但只要接受适当治疗,丧命的情况很少见,尤其是健康的青壮年即使感染霍乱,多数也只是轻度腹泻便告结束。 实际上,自1990年以来国内共发生198例霍乱患者,包括▲91年113人 ▲95年68人 ▲96年2人 ▲97年12人 ▲99年3人等,而死亡病例仅为91年的4人。 但专家警告,体力较弱的老弱者若感染霍乱,一天腹泻10次以上,可能因脱水和休克而危及生命。 霍乱的主要感染源是未煮沸的地下水以及贝类、虾、蟹、活鱼等鱼贝类。 因此,海产品等食物务必熟食,水要煮沸后饮用,回家后洗手等个人卫生管理若能严格做到,就可以避免霍乱感染。 在大量经营海产品的日式餐厅等场所,烹饪前后务必把手洗净,抹布、刀具、砧板等厨具须经常消毒后使用。 (首尔=联合新闻)韩基千记者

阅读韩文原文