2001-09-03

ON*Media与m.net“尊严之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视业两大MPP(多频道节目提供商)——ON*Media与音乐网络(以下称m.net)之间事关尊严的对决颇为可看。二者在有线市场上罕见地分别以大企业东洋集团和CJ集团集团为依托,而这两家企业正是从食品业务向娱乐业务扩张的对手关系。 在有线市场上,二者原本以“电影”和“音乐”区分主营领域,但近来这一格局出现变化,引人关注。 ON*Media拥有电影频道OCN、HBO、Tooniverse以及围棋TV、OnGameNet等频道。 但公司以33%的持股成为近期开播的音乐频道MTV最大股东,向m.net主导的音乐市场发起挑战。 m.net情况亦相同。m.net于6月收购了内容素质相对优秀的娱乐频道NTV,正推进将其改造为综合电影频道的构想。 原定9月改版,为确保更优质内容而推迟至10月以后。作为替代,该频道电影比重已从收购前的20%左右提高到目前的60%,增至约3倍,并在观察市场反应。 ON*Media的OCN action与m.net的美食频道“Channel F”也在新频道中引起最大市场反响,势头强劲。 7月开播的OCN action在已进入40余家SO的情况下,开播仅一个多月便跃升至有线收视率第6位。 Channel F也把美食风潮带到了无线台,表现出色,上月成功实现月度盈利。 其中OCN action在预定12月开播的卫星电视上也可收看,同样须与主打男性电影的m.net旗下M1(暂定名)正面交锋。 另一方面,涵盖m.net的CJ集团集团还拥有电视购物频道CJ三九购物。 CJ三九购物分别持有已出售给MBC Plus的Dramanet和GemBC 47%和25%的持股,从大格局看,两家运营商甚至在游戏市场上也正面交锋。 对于两大企业掌控有线市场,有观点认为其利用多频道和资金实力,使其他有线企业陷入困境。 但也有相当多意见认为,为做大整个行业的蛋糕、在无线台面前守住有线电视,巨型MPP的出现不可或缺。至少对观众而言并无损失。 二者的第二回合将在卫星电视上继续。 卫星电视视频频道首批运营商选定结果显示,ON*Media获得HBO、OCN、HBO plus、OCN action等4个电影频道以及OnGameNet、MTV等共6个频道;m.net获配NTV、M1、M2(女性电影)等3个电影频道及m.net、Channel F等5个频道。 记者 金喜元

阅读韩文原文