2001-09-03

美国秃鹫基金重启企业狩猎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退致不良企业大增后正式入场,集中投资泡沫破裂的IT产业等以期收益

随着美国经济衰退导致不良企业增加,秃鹫基金从漫长的冬眠中苏醒,开始猎取企业。 《商业周刊》最新一期报道称,美国企业的不良债权规模达到史上最高的5900亿美元,此前以投资银行、对冲基金、私人投资公司为主的不良企业收购战中,秃鹫基金正式加入。 尤其是90年代初期,秃鹫基金瞄准的标的以房地产为主,但最近信息技术(IT)产业泡沫破裂后,据悉这些基金正集中瞄准此类企业。 实际上,去年8月贝港管理向面临破产危机的NextWave Telecom投资7亿美元,使其重获生机。贝港管理总裁道格拉斯·泰特尔鲍姆表示:“尽管NextWave目前处境艰难,但我确信它将蜕变为会下金蛋的鹅。” 在网络企业鼎盛期几乎停止活动的沃伦·巴菲特也在积极行动。据称巴菲特已买入因不良债权陷入困境的金融公司菲诺瓦集团和康塞可保险的负债,并准备以低价进一步收购不良企业。 在JP摩根大通专门负责企业结构调整业务的威廉·C·雷科表示:“美国破产法本身为破产企业开辟了重生之路,而非将其置于死地”,“如果在适当时机获得所需资金输血,就能重生为优秀企业。” 有观点指出,秃鹫基金介入不良企业并使经营正常化后,可以获得投资金额数十倍的回报。 最大规模的秃鹫基金橡树资本管理公司董事长霍华德·马克斯表示:“多年来我一直预计不良债权市场的复兴会到来,现在时候到了。” 专家解释称,秃鹫基金虽已正式展开活动,但即便找到合胃口的公司,在实际投资上仍然迟疑良久。 目前市场上待售的不良债权规模超过3600亿美元,但秃鹫基金能够买入的债权仅约450亿美元。相较于遍地的商品,买家太少,因此它们要等到价格更便宜之时。这对陷入危机的企业而言意味着回旋空间狭窄。 企业对银行借款依赖度上升也使秃鹫基金趋于谨慎。10年前,贷款与优先担保债合计的银行依赖度平均为5.2%,而最近已升至71%,仅靠收购债权可能难以取得经营权。 去年收购高速互联网服务公司北点通信债权的投资者,尽管有大型电话公司威瑞森的支持,仍因债权价格暴跌而遭受大规模损失。 专家诊断称:“秃鹫基金虽已重启投资活动,但由于难以判断美国经济衰退的深度与持续时间,短期内激进投资将会受限。”

◇秃鹫基金 该词比喻以腐肉为食的秃鹫,指低价买入不良企业,通过结构调整提升企业价值后再转售的基金。 韩云植记者

阅读韩文原文