2001-09-02

“货币政策关键在股价与房价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格林斯潘聚焦资本利得的经济影响分析 美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘表示,"过去几年股价和住宅价格是决定美国消费支出的主要因素","正确分析这一因素将成为实施成功货币政策的决定性要素",暗示今后由股价和房价带来的资本利得将成为货币政策决定的主要前提。 上月31日,在美国堪萨斯城联邦储备银行的年度研讨会上,格林斯潘主席表示,"支撑美国经济的个人消费支出,过去数年间受股价和房地产价格上涨带来的资本利得的巨大影响"。 他接着表示,"要更准确地界定资本利得的特性、分析其对个人收入和消费的影响,现有资料或数据的处理方式尚不充分",由此引发分析认为,他或许想通过对资本利得影响更准确的分析,寻找将美国经济拉出衰退泥潭的线索。 与此相关,此前已知消费者对通过出售住宅等产生的资本利得大多用于消费,而对股票投资带来的资本利得仅消费10~15%。 但最近显示,相比房价,股价对消费支出的影响更大,专家分析认为,格林斯潘很可能在更加重视股市动向的方向上运用货币政策。 张顺旭记者

阅读韩文原文