2001-09-02

[投稿]韩中日须加快签署FTA的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易秩序可以用地区主义与多边主义的共存来概括。在这两大支柱中,对地区主义的关注比以往任何时候都高。此前东北亚被认为是与地区主义绝缘的地区,但以东亚金融危机为契机,这些国家也正式宣布参与地区主义。实际上,自1998年以来,韩国与日本持续就两国间自由贸易协定(FTA)的签署进行讨论,去年中国也曾向东南亚国家提议签署FTA。 此外,1999年11月韩中日三国首脑在马尼拉会晤时就加强三国经济合作的必要性达成共识,此后东北亚三国对区域内三国间签署FTA表现出高度关注。 韩中日三国从地理邻近性和在世界经济中所占比重来看,经济合作的可能性极大,但目前的经济合作水平与欧洲或北美地区相比大为落后。 三国间经济合作水平如此之低,首先是历史遗留问题,以及不同政治经济体制与霸权主义式竞争意识带来的政治摩擦、贸易不均衡导致的经济摩擦等多种制约因素共同作用的结果。 作为区域内经济合作水平衡量尺度之一的区域内贸易比重偏低,可能有多种原因,但基本上可将三国的关税壁垒和高非关税壁垒视为重要原因。 特别是在东北亚地区,由于资本主义市场经济通商规范尚未在中国确立,通关手续、原产地规定、卫生与检疫、标准与认证、政府采购要求等方面的非关税壁垒,正发挥着不亚于关税壁垒的贸易壁垒作用。 众所知,经济一体化中由投资扩大、竞争促进等产生的动态效果大于撤除贸易壁垒的静态效果,而将动态效果量化实际上颇为困难。 仅就三国间贸易自由化对区域内出口的影响进行推算,如所示,三国若撤除关税,韩国、日本及中国对区域内国家将分别新增227亿美元、606亿美元、240亿美元的出口,每年产生1073亿美元的贸易创造效果。 若韩中日FTA得以签署,不仅区域内国家间贸易将活跃,三国企业还可在产业结构重组的同时,依据自身具备的竞争力,专注于具有竞争力的特定商品或部门。 此外,三国企业可确立流通与管理的地区性标准,并在此基础上通过企业间合并或合作,在国际舞台上以多种方式维持协作体制。文化同质性强的东北亚三国企业的并购,将通过生产分工使产品多样化,并便利获取经由多样工序生产的中间产品。 地理上越邻近的国家,生产过程中的国际分工越容易实现。因此,若东北亚三国间签署FTA,区域内的日本与韩国企业可集中于资本与技术密集型产品群的生产和工序,而工资较低、生产技术较落后的中国则可在劳动密集型商品上拥有竞争力。 在此过程中,区域内外跨国企业对区域内的投资将增加,规模经济随之产生,同时竞争得到促进,经济一体化的动态效果将扩大。 东北亚三国立即推进FTA或许勉为其难。但参考欧洲与北美地区的经济一体化经过十余年讨论才得以实现,东北亚三国从现在起就应加快步伐。 此外,也有必要考虑先推进条件已相对成熟的韩日FTA,今后再将其扩大至中国的方案。

郑仁教(对外经济政策研究院,FTA研究组长)

阅读韩文原文