2001-09-02

“人类只是出色的动物而已”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德斯蒙德·莫里斯 Jieum《裸猿》英国动物行为学家德斯蒙德·莫里斯以将人类与动物置于同一水平线上加以比较、令人类自尊心受挫而闻名。 然而,从他的《裸猿》开始,《人类动物园》《亲密行为》《人类观察》《长毛猿》等一系列“人类探究之书”均成为畅销书。 其中尤为著名的作品是《裸猿》。这本被译成20种语言、销量超过1000万册的书,从动物学家的视角将人类本性剖析得一览无余,1967年出版当时曾令人们震惊。 人们把这本将人类当作动物学研究对象的一个动物物种来对待的书,视为令人毛骨悚然的恶趣味玩笑。因此,人类进化论也一度沦为嘲笑的对象。 作者不仅打破了宗教与性的禁忌,还主张人类受先天冲动支配,因而甚至被指责“把人类变成了野兽”。 甚至一些国家禁止出版此书,教会也曾没收并焚烧该书。 在韩国,1991年精神世界社翻译出版后广受欢迎并引发热潮,他的其他著作也争相被翻译。 近期取得国内出版权的英言文化社重新出版了这本书。书中增补了1994年版作者序言,翻译家金硕熙对自己10年前翻译的稿件中不够流畅之处进行了修改与润色。 作者在序言中表示:“你是迄今为止生活在地球上的所有动物物种中最非凡、最令人惊叹的物种的一员。希望你理解并接受自己的动物本性。”

阅读韩文原文