2001-08-31 | 박동석

经济衰退没有尽头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产、出货等一路负增长……8月出口骤减22% >>相关报道 国内景气持续大幅下滑。工业生产录得外汇危机以来最严重的降幅,设备投资与出货持续减少,而库存却不断累积。 本应牵引增长的出口本月仍未止住骤减之势,连贸易收支也受到威胁。物价同样大幅上涨,首次进入今年3%的年度目标区间。 据Statistics Korea31日发布的《7月工业活动动向》,受半导体、计算机、汽车等出口低迷影响,工业生产同比减少5.9%,连续两个月下降。 7月工业生产降幅为1998年10月录得负8.8%以来33个月里的最大幅度。设备投资减少10.3%,自去年11月以来连续9个月负增长。出货受半导体、计算机等出口减少影响下滑6.0%。 然而库存同比增加15.2%,自1999年12月以来连续20个月增长。由此工厂开工率也比上月骤降3.1个百分点至71.0%,为1999年2月以来最低水平。 与此同时,上月出现34年来最大降幅的出口也已告急。 韩国开发研究院31日在《每周经济动向》中分析称,本月至25日出口为84亿美元,同比骤减21.9%,贸易逆差达10亿美元。 据Statistics Korea发布,8月物价因蔬菜和西瓜、葡萄等水果价格上涨,比上月上涨0.5%。与去年年末相比,今年以来已上涨3.3%,正威胁政府3%的年度目标。 朴东锡记者

阅读韩文原文