2001-08-31 | 김인영 특파원

全球股市迎"源自美国的黑色星期五"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国科技股之后,担忧旧经济蓝筹股也崩塌;韩国国内亦进入台风影响圈,"海外变数或左右涨跌"

>>相关报道 随着道琼斯指数跌破1万点、纳斯达克指数跌破1800点,美国股市陷入恐慌状态,31日不仅韩国股市,亚洲及大洋洲股市也大幅下跌,全球股市同步暴跌。全球股市迎来了"源自美国的黑色星期五"。

◇ 心理防线崩溃的美国股市 纽约股市30日因心理支撑线崩溃而出现恐慌现象,原因在于:▲第二季度国内生产总值(GDP)创8年来最低值;▲作为美国经济最后堡垒的消费出现动摇;▲主要企业纷纷对第三季度业绩发出预警。 纽约股市本周持续下跌,道琼斯指数在开市4天内下跌4.8%,纳斯达克指数下跌6.5%。 在第二季度GDP公布前后,道琼斯指数单日暴跌超过100点,令人担忧继科技股暴跌之后,今后连纽约股市主流的旧经济蓝筹股也会崩塌。 华尔街对此前过于乐观看待美国经济的反省之声高涨,连日出现抛售现象。

◇ 担忧消费萎缩 美国经济的投资萎缩导致了纳斯达克崩溃,但由于美国人旺盛的消费得以维持,以消费品为中心的道琼斯指数三年来一直在1万至1.1万点之间保持10%的振幅。 然而,上半年一直保持强势的消费近来出现动摇迹象,各处可见,道琼斯指数因而大幅震荡。 民间研究机构咨商会的消费者信心指数连续两个月下降,商务部正式统计的个人消费支出7月上升0.1%,为去年10月以来最低增幅。 由于消费占美国GDP的三分之二,消费萎缩的征兆使下半年经济复苏的可能性变得不明朗,并预示继纳斯达克之后道琼斯指数也将下跌。

◇ 企业第三季度业绩预警 华尔街投资者近来一接到企业要举行投资说明会的通知就先感到害怕。因为几乎听不到经营者口中说业绩正在改善。 上周末仅有思科系统公司董事长约翰·钱伯斯说了些门面话,第三季度已过半,企业却依然不断发出业绩预警。 此前认为第三季度美国企业营业收益将改善的期待落空,与第二季度一样,预计业绩同比减少10%以上,因此纽约股市的不安情绪预计将持续相当长时间。

◇ 进入台风影响圈的韩国股市 韩国股市呈现出进入美国股市动荡台风影响圈的态势。尽管近来美国股市急跌,但跌幅并不严重的韩国股市,也无法成为"源自美国的黑色星期五"的例外。 专家诊断称,当天综合股价指数跌破心理防线550点,今后一段时间很有可能随美国股市走向而剧烈波动。 事实上,美国股市下跌与韩国股市低迷的核心在于美国经济萎缩以及由此导致的世界经济不景气。因此,除了短期急跌后的技术性反弹外,并无明显的上涨动能,韩国股市的不安可能持续。 Kyobo Securities常务金锡中预测称:"冲击股市的世界经济衰退因美国与日本同时萎缩,短期内在复苏方面没有突破口,这是压迫股市最重要的方面","从这个意义上说,美国股市除技术性反弹外,很可能持续弱势局面。" 最终,美国经济今年以来7次降息及退税效果可能显现的今年10月前后是否出现复苏征兆,将决定美国股市与韩国股市的方向性。 此外,自9月中旬开始的美国企业第三季度财报季中业绩发布及第四季度业绩预期如何,预计也将对市场产生较大影响。 据此,预计短期内综合股价指数将呈现520至580点的箱体运行。 KOSDAQ指数由于纳斯达克指数相对更加不安,难以判断底部区间。 问题在于结构调整。韩国国内景气萎缩源于美国景气不振,股市低迷也因美国股市动荡,海外变数是政策当局无法插手的事项。 海力士半导体的流动性问题再次浮现为核心议题,大宇债券出售问题也尚无结论。此外,在即将达成阶段被推迟的AIG引进外资问题也出现摩擦。 政府当局应当撇开贱卖之争,思考长期能提升韩国经济竞争力的最佳方向,果断而迅速地推进结构调整。 证券专家一致指出,结构调整是提高韩国股市下行刚性、并在世界景气复苏时能录得最高涨幅的最佳方案,现在正是应当细细思量这一点的时候。 纽约=金仁英特派员 李正培记者 [经济新闻]

阅读韩文原文