2001-08-30

[银行业支援方案] 含债转股共支援3.4万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流动性支持实际上没有 预计难达市场要求水平据债权团为海力士半导体正常化制定的支援方案,银行方面除了对现有贷款延长到期日及减免利率外,还需包括3万亿韩元的债转股,合计支援约4万4000亿韩元。 但其中将转为中长期一般贷款的8亿500万美元(约1万亿韩元)出口汇票(D/A)额度属于债转股对象,因此实际支援规模约为3万3000亿~3万4000亿韩元,包括投资信托和租赁公司等第二金融圈支援部分的债务重组总规模,预计仅略超过6万亿韩元。 特别是除了变更作为一种担保账户的托管账户余额用途之外,实际提供流动性的方案暂被排除在外,市场评价称这与所要求的“划时代水平”相差甚远。

◆ 3700亿韩元短期流动性支援 债权团决定变更银行方面今年5月承接的1万亿韩元可转换债券(CB)中留存于托管账户的3700亿韩元余额用途,优先用于填补今年下半年的资金缺口。 这意味着考虑到海力士尽管成功发行GDR,但因半导体DRAM价格暴跌导致现金流出现严重问题,故在债转股措施之前先行提供短期流动性支持。 债权团还决定,将海力士D/A出口部分中因当地DRAM价格暴跌而无法回收的金额转为中长期一般贷款,以减轻代付负担。不过转为贷款的资金须先行债转股,余额则须保留至到期。

◆ 持有债权债转股3万亿韩元 债权银行的债转股将通过把已发行的1万亿韩元CB更换为附普通股转换条件的CB,并将1万亿韩元贷款追加转换为CB的方式推进。 此外,将面向现有股东公开募集实施1万亿5000亿韩元的有偿增资后,连同失权股在内合计进行1万亿韩元的债转股。 各银行按债权类别的债转股顺序为:▲中长期一般贷款 ▲公司债(含快速承接部分) ▲银团贷款 ▲一般贷款 ▲外币贷款及透支贷款等。

◆ 现有贷款延期及利率调整 各银行将其原持有贷款中完成债转股后剩余部分的到期延长时点,最终定在2004年末。 远超年10%的利率也将下调:一般贷款降至优惠利率(prime rate)水平,含快速承接部分的公司债降至BBB+级3年期无担保债(约7.75%)水平。利率调整自8月1日起追溯适用,此前产生的逾期利息予以免除。 另一方面,与银行方面分开,投资信托方面正推进将今年下半年到期的1万1980亿韩元公司债下调利率并延期3年,租赁公司则推进将今年下半年至2003年间到期的租赁本息5,1980亿韩元延期1年6个月。 李振宇记者

阅读韩文原文