2001-08-30

[水就是竞争力] 土耳其建22座大坝"不愁干旱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年储存500亿吨农业用水……同时解决地区开发与失业问题“通过修建大坝,既实现地区开发,又解决用水,一举两得。” 土耳其东南部的哈兰平原是5000年前美索不达米亚文明发源地,古代曾是肥沃的粮仓地带。但由于严重缺水,变成了无法正常种植小麦和棉花的无用之地。 土耳其政府的选择是修建大坝。土耳其政府依据1977年启动的东南部开发计划(GAP项目)修建了22座大坝。 横跨土耳其东南部地区的幼发拉底河上建成的阿塔图尔克大坝也是GAP项目之一。该大坝投资320亿美元,于1995年竣工。 它是长2公里、高达169米的巨大结构物,每年向当地居民供应8450万吨用水,充分发挥着土耳其“生命之源”的作用。从该大坝以土耳其国父穆斯塔法·凯末尔命名即可看出,这是土耳其政府怀有特别情感的地方。 在该地区种植小麦已10年的哈吉布拉伊姆·卡莱德表示:“在阿塔图尔克大坝建成之前,我们打井取水作农业用水,如今使用坝水,不再担心旱情。” 该大坝还供应土耳其12%的电力。 GAP项目直属责任本部的穆斯塔法·艾多尔表示:“东南部开发计划的初衷是通过幼发拉底河和底格里斯河确保周边农业、工业用水,并振兴落后的地区开发”,并强调:“GAP项目建成的22座大坝每年储存500亿吨农业用水,可根据需要向107公顷农田每秒供水328吨,使东南部粮仓地带的小麦和棉花产量提高了7倍以上。” 他还表示:“坝内储存的水不仅用作灌溉哈兰平原的农业用水,还生产2700吉瓦电力,成为地区经济开发的源泉”,“尤其是东南部代表性城市之一尚勒乌尔法市,通过大坝提供的工业用水和电力在地区开发上取得巨大成功,大坝建成后解决了380万人的失业问题。” 不过,这样的地区开发政策并非没有阴影。土耳其因修建这些大坝,不得不承受地区文化遗迹被淹没的痛苦。尤其是1990年代中期建成的比雷吉克大坝,自1999年正式蓄水后,宝贵的古罗马遗迹只能原封不动地沉入水中。 穆斯塔法·艾多尔解释说:“当时要求保护文化遗迹的呼声很高,但最终政府为地区开发和应对水资源争端而确保水资源的意志更为坚定”,“GAP项目在提高农业生产率、增加地区收入和解决失业问题方面发挥了重大作用。” 记者 洪炳文

阅读韩文原文