2001-08-30

双龙汽车推出新概念SUV“雷斯特”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三年投入1600亿韩元 明日上市双龙汽车30日在首尔希尔顿酒店举行Musso高端车型——新概念SUV(运动型多用途车)“雷斯特”的媒体发布会,并表示将从9月1日起开始销售。 雷斯特(REXTON)是意为王家、国王的拉丁语REX与意为品格、气度的英语Tone的合成词。 1998年以“Y200”为项目名称启动开发,历时三年投资1600亿韩元开发的雷斯特,同时具备SUV的优点——安全性、经济性、行驶性能,以及应用于高级轿车的便利装置。 双龙方面解释称,尤其搭载了奔驰设计的2874cc涡轮中冷柴油发动机,大幅降低了此前被视为SUV缺点的噪音与振动,是其特点。 外观强调肌肉感的雄壮风格,内饰采用金属材质与木纹相协调的双色调,表现出柔和而轻快的形象。 同时配备ABS、导航系统、后方碰撞感应装置、雨水感应雨刷、自动灯光控制系统、内置免手持装置、防眩目后视镜等安全及便利装置。 双龙汽车计划今年在内需市场销售1万5000辆,明年增至内需4万8000辆、出口1万5000辆。 价格为:▲RJ290车型基本型2553万韩元、高级型2699万韩元、顶级型2829万韩元 ▲RX290车型基本型2973万韩元、高级型3128万韩元、顶级型3318万韩元。 双龙汽车社长苏镇宽表示:“我们采用了含有代表性、稀缺性、社会价值之意的‘大韩民国1%-雷斯特’这一进攻性品牌口号”,“将尽最大努力,在包括乘用车的整个汽车市场向客户提供1%的代表性与价值。” 林锡勋 记者

阅读韩文原文