因收购美国企业,两家韩国法人展开混战 在韩国,两个不同的富士施乐正以完全相同的商标和完全相同的品类相互竞争。 或许有人会觉得这是荒诞之谈,但实际上围绕彩色激光打印机市场,两家富士施乐韩国法人正在展开混战。 富士施乐目前运营着由日本总部100%持股设立的韩国富士施乐,以及在收购美国打印机企业泰克罗尼克斯后于韩国设立的销售法人富士施乐Phaser Printing Korea(FXPPK)两家公司。 问题在于这两家公司同时经营彩色激光打印机这一品类,却使用完全相同的公司标识和公司名称。 从消费者角度看,好处是可以在多种机型中挑选;但对相关企业而言,其尴尬程度难以言表。 消费者若想购买韩国富士施乐销售的产品却找到了富士施乐Phaser Printing Korea,对方很难开口说“这个产品不在我们这儿,请去那边”。 造成这种纠结局面的原因,是富士施乐在韩国设立了两个独立的销售法人。 可谓元祖的韩国富士施乐于1962年以韩日合资的韩国施乐在韩国开展业务,1998年日方收购韩方持股后转为日本富士施乐100%投资法人,主力产品为数码复合机和彩色激光打印机等。 而富士施乐Phaser Printing Korea则是日本总部收购美国打印机企业泰克罗尼克斯后,于去年设立打印机部门韩国法人时才姗姗登场。 富士施乐方面也曾担心问题会变得棘手,在FXPPK成立前讨论过将其纳入韩国富士施乐的方案,但最终为了差别化泰克罗尼克斯的打印机技术“Solid”产品,还是以独立法人形式起步。 因此富士施乐方面曾煞费苦心,向韩国消费者宣传FXPPK是由美国施乐“办公打印事业部”管辖的彩色打印机专业企业。 但按照富士施乐的经营原则,亚洲业务部门全部使用“富士施乐”这一名称和相同标识,与总部的期待不同,产品差别化并未实现。 韩国富士施乐相关人士抱怨道:“我们一直请求日本总部进行‘交通疏导’,但至今没有实质动作”,“竞争对手泰克罗尼克斯即使成了一家人,在韩国市场仍是竞争关系”。 崔元贞记者
2001-08-30
富士施乐“一屋两家”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






