2001-08-29

政府决定不再修订宏观经济目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,尽管近期受全球经济衰退影响,国内经济复苏有所推迟,但上月初修订并公布的宏观经济目标将不再作二次修订。财政经济部有关人士29日表示:"韩国银行公布第二季度经济增长率(GDP增幅)为2.7%,加之近期出口骤减、投资低迷持续,关于修订宏观经济目标的议论再度抬头","但政府计划不再对宏观经济目标进行二次修订"。 该人士表示:"原因在于今年仅剩四个月,且当前美国、日本等世界经济走向不明朗,不可能配合世界经济变化持续修订宏观经济目标。" 财经部解释称,国策及民间经济研究所可根据形势每季度修订宏观经济展望,但政府若如此做,反而可能给国民带来不必要的混乱和不安感。 财经部有关人士表示:"国内外经济环境比修订宏观经济指标当时的预想更为恶化,这是事实,但首先尽最大努力实现此前提出的宏观经济目标,是政府的使命。" 另一方面,副总理兼财政经济部长官陈稔21日在政学研究所早餐演讲中表示:"在世界经济和周边环境均困难的情况下,如果能实现年均3~4%的增长,就应将其作为切实推进结构调整、夯实经济体力的机会",实际上暗示了下调经济增长率的可能性。

(首尔=联合通讯社)秋胜浩 记者

阅读韩文原文