2001-08-29

[不知衰退的暴利产业]赌场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旌善10个月入场76.4万人。赌场(casino)一词源自意大利语"Casa",含有享受舞蹈与赌博的社交场所之意。 18世纪欧洲为王室财政而开设赌场,由此起步,如今已在100多个国家发展为重要的观光休闲产业,被视为热度不减的黄金产业。 去年10月,国内唯一允许本国人出入的江原乐园旌善小型赌场,在振兴地区经济的目标下正逐步立足。开业后10个月(截至8月末),赌场入场人数累计达约76.4万人,营业收入也达到约4000亿韩元。 老虎机游戏的返还率较高,也成为普通人对赌场好奇心增强的因素。 经确认,老虎机游戏总投注额6895亿韩元、返还额6208亿韩元,返还率达到90%左右。分析认为,随着人流聚集、资金流动,这对地区经济复苏起到了很大帮助。 由此,旌善赌场尽管在开业初期存在"助长赌博"的忧虑,却为因矿山关闭而萧条的地区经济带来了新风。 全体员工1252人中,江原道出身的当地居民为593人,几乎占到一半,为缓解当地人力短缺发挥了作用。直营部门930名员工中,约550人由江原道居民或废矿地区居民构成。 餐饮业、住宿业、运输业等直接接待客人的行业营业收入也呈增加趋势。将本国人的赌场消费需求留在国内的效果也不容忽视。考虑到本国人在海外赌场的花费,估计每年阻止了约1700亿韩元的外汇流出。 反之,还吸引了外国赌场客人、赚取了美元。统计显示,截至5月末,共有1778名外国人光顾小型赌场,消费144万美元(19亿韩元)。 特别是以明年下半年开业为目标、目前工程进度约30%的24层规模主赌场及酒店建成后,经济效果预计将更大。 主赌场为老虎机1600台、赌台110张的超大规模,除赌场之外,预计到2005年将分阶段建成472间客房的特级酒店、3000余坪规模的主题公园、400间客房的公寓式度假屋,以及12条滑雪道的滑雪场、高尔夫球场等。

阅读韩文原文